Vertaling van "outperform their european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Committee of Organic Surfactants and their Intermediales [ European Committee for Surface Active Agents and their Organic Intermediales ]
Comité européen des agents de surface et leurs intermédiaires organiques

Agreement between the government of Canada and the European Communities regarding the applications of their competition laws
Accord entre le gouvernement du Canada et les communautés européennes concernant l'application de leur droit de la concurrence

Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
Protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this [INSTRUMENT].
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ces États membres ont notifié leur souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A 2007 McKinsey study shows that those European companies with at least three women on their executive committees significantly outperform competitors who do not have such diversity on their boards.
Une étude menée en 2007 par McKinsey montre que les entreprises européennes qui comptent au moins trois femmes au sein de leurs comités exécutifs sont significativement plus performantes que leurs concurrents dont les conseils ne jouissent pas d'une telle diversité.

A 2007 McKinsey study of the largest European companies found that those with at least three women on their executive committees significantly outperformed their sectors in terms of average return on equity by about 10 per cent; operating profit was nearly twice as high.
Selon une étude sur les plus grandes entreprises européennes publiée par l'institut McKinsey en 2007, les entreprises dont le comité de direction compte au moins trois femmes ont affiché un rendement supérieur au sein de leur secteur; elles ont obtenu un taux de rendement des capitaux propres moyen d'environ 10 p. 100 et un bénéfice d'exploitation près de deux fois plus élevé.

Recent Canadian-based data shows that immigrant households from Asia outperform their European counterparts.
Des données récentes sur les Canadiens montrent que les ménages d'immigrants asiatiques réussissent mieux que les immigrants européens.