Traduction de «outlined in clear detail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outline chimney defects | reveal chimney weak spots | detail chimney defects | report chimney defects
signaler des défauts dans une cheminée

draw a blueprint | draw technical specifications | draw a detailed outline | draw blueprints
dessiner des ébauches

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas the EU Agenda on the Rights of the Child outlines a clear framework for EU action, and whereas its implementation has resulted in significant progress in a number of key areas of action and legislation, including establishing missing children hotlines, promoting child-friendly justice, improving data collection and integrating children’s rights into external action.
considérant que le programme de l’Union européenne en matière de droits de l’enfant définit un cadre clair pour l'action de l'UE, et que sa mise en œuvre a apporté des progrès importants dans un ensemble de domaines d'action clés et dans la législation, y compris la mise en place de lignes d'urgence «Enfants disparus», la promotion d'une justice adaptée aux enfants, l'amélioration de la collecte des données et l'intégration des droits de l'enfant dans l'action extérieure.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, when the negotiations begin and when the government's position is outlined in clear detail then very clearly the costs and the ways of achieving it will be outlined.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, lorsque les négociations débuteront, lorsque la position du gouvernement sera établie de façon détaillée, on précisera alors très clairement les coûts et les modes de financement possibles.

Budget 2010 outlines a clear three-point plan to return to a balanced budget.
Le budget de 2010 décrit un plan clair en trois points pour rétablir l'équilibre budgétaire.

Detailed arguments on both sides were outlined very clearly.
Des arguments détaillés ont été clairement présentés des deux côtés.

Mr. Speaker, I believe I have outlined a clear and unequivocal case that my privileges as a parliamentarian have been breached.
Monsieur le Président, je crois avoir clairement et sans équivoque fait valoir qu'on a contrevenu à mes privilèges en tant que parlementaire.

(b) a detailed outline of the country’s medium-term development strategy, clearly defined priorities and expected financing requirements.
b) un descriptif détaillé de la stratégie de développement à moyen terme du pays, des priorités clairement définies et des besoins de financement prévus.

a detailed outline of the country’s medium-term development strategy, clearly defined priorities and expected financing requirements.
un descriptif détaillé de la stratégie de développement à moyen terme du pays, des priorités clairement définies et des besoins de financement prévus.

The interest groups that we met with outlined three clear principles that must be kept in mind and with which we agree.
Les groupes d'intérêt que nous avons consultés ont clairement énoncé trois principes qu'il ne faut pas perdre de vue et auxquels nous souscrivons.

(b) a detailed outline of the country's medium-term development strategy, clearly defined priorities and expected financing requirements.
b) un descriptif détaillé de la stratégie de développement à moyen terme du pays, des priorités clairement définies et des besoins de financement prévus.

(b)a detailed outline of the country’s medium-term development strategy, clearly defined priorities and expected financing requirements.
b)un descriptif détaillé de la stratégie de développement à moyen terme du pays, des priorités clairement définies et des besoins de financement prévus.