Vertaling van "outline specific proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary specifications [ outline specifications | outline specification ]
devis préliminaire

preliminary specification | outline specification
devis préliminaire | devis estimatif préliminaire

call for outline mission proposals
appel aux esquisses de propositions de mission

outline specification
devis sommaire

specific proposal
proposition ponctuelle

outline proposal
ébauche de proposition

draw a blueprint | draw technical specifications | draw a detailed outline | draw blueprints
dessiner des ébauches

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft
initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

outline test specification
spécification de contrôle de cadre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it would be premature at this stage to outline specific proposals.
Il arrivera à son terme à la fin 2006 mais il est prématuré de présenter, à ce stade, des propositions détaillées.

In this section and the two that follow, the Committee outlines its specific proposal for a national program to provide publicly funded insurance coverage for post-acute home care, that is, for people requiring treatment at home following an episode of hospitalization.[12] We describe mechanisms for the financing, delivery and organization of home care following hospitalization.
Dans la présente section, ainsi que dans les deux sections suivantes, le Comité expose sa proposition visant l’établissement d’un programme national d’assurance publique pour les soins actifs à domicile, c’est-à-dire à l’intention des personnes ayant besoin de traitements à domicile à la suite d’une hospitalisation[12]. Il décrit les mécanismes de financement, de prestation et d’organisation en vue de ce type de soins.

However, there are two specific amendments that will have a direct impact on motor carriers: the need for transportation security clearances, as outlined in proposed section 5.2; and the requirements for security plans and security training as outlined in proposed section 7.3.
Cependant, deux des modifications proposées auront un impact direct sur les transporteurs routiers: la nécessité des habilitations de sécurité en matière de transport dont il est question à l'article 5.2 proposé et l'obligation de mettre en place des plans de sûreté et de suivre une formation en sécurité, énoncée à l'article 7.3 proposé.

However, it would be premature at this stage to outline specific proposals for a post-2006 programme.
Toutefois, il serait prématuré à ce stade de présenter des propositions détaillées pour un programme post-2006.

Although wider efforts will be needed to make sustainable mobility a reality, the proposed renewed strategy outlines a number of specific actions to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.
Des efforts de plus grande ampleur seront assurément nécessaires pour faire de la mobilité durable une réalité, néanmoins la stratégie renouvelée proposée décrit un certain nombre de mesures précises de réduction des émissions de CO2 des véhicules légers.

The specific measures of the proposed Community Action for Border Regions are outlined in the following sections.
Les mesures spécifiques de l'action communautaire proposée sont précisées dans les paragraphes qui suivent.

Therefore, as outlined in the Commission proposal for the new Framework Programme [3], the JRC will concentrate its activities around core areas of competence and specific, underpinning, horizontal activities.
Par conséquent, comme le souligne la proposition de la Commission concernant le nouveau programme-cadre [3], le CCR concentrera ses activités autour de domaines de compétence fondamentaux et d'activités de soutien spécifiques et horizontales.

Suzanne Hitchon, Vice-President, General Manager, Visual Education Centre: Good afternoon and thank you, Mr. Chair and the committee members, for allowing us to appear today to outline how Bill C-11, specifically proposed section 29.5, will effectively shut down our business and our industry.
Suzanne Hitchon, vice-présidente et directrice générale, Visual Education Centre : Bon après-midi et merci à vous, monsieur le président, et merci aussi aux membres du Comité de nous permettre de participer à la réunion pour parler du projet de loi C-11, en particulier de la façon dont, dans les faits, l'article 29.5 mettra fin à notre entreprise et à notre industrie.

I think the broad ideas we've outlined in the brief will be quite consistent with the alternative budget but will put specific costing on specific proposals.
Je pense que les idées générales que nous avons énoncées dans le mémoire sont dans la ligne du budget de remplacement, mais nous fournirons un coût précis pour les diverses propositions.

The Green Paper, intended to launch a debate prior to the presentation of specific proposals for Community measures in this field, outlines these measures which, under the principle of subsidiarity, are supplementary to those introduced by Member States.
Destiné à lancer un débat préparatoire à la présentation de propositions concrètes pour une action communautaire dans ce domaine, ce "Livre vert", dans le respect de la subsidiarité, trace les contours de ce que pourrait être cette action, complémentaire de celle engagée par les Etats membres.