Vertaling van "outlets across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Downstream operations, including the nearly 2,000 retail and wholesale outlets across Canada, make Petro-Canada one of the more recognizable names in the gas delivery business and the second largest petroleum refining and marketing company in Canada.
Les opérations dans le secteur en aval, y compris les quelques 2 000 détaillants et grossistes au Canada, font de Petro-Canada l'un des noms de sociétés de livraison d'essence les plus faciles à reconnaître et la plus grande compagnie de raffinage et de commercialisation du pétrole au Canada.

Over 90% of the Canadian population does live within 15 kilometre of one of our 600 Service Canada outlets across the country.
Plus de 90 % de la population canadienne habite dans un rayon de 15 km de l’un des 600 bureaux de Service Canada.

On the Service Canada initiative, the government announced in July that services will be available through Service Canada outlets, enabling veterans to drop in, obtain information, and get assistance with applications from many of the 600 outlets across the country.
En ce qui a trait à l'Initiative Service Canada, le gouvernement a annoncé, en juillet, que les services aux anciens combattants seront fournis dans les guichets de Service Canada.

These ribbons which are the international symbol of peace are now available at Canada Post outlets across the country.
Ce ruban bleu, symbole international de la paix, est disponible dans tous les bureaux de postes.

Honourable senators, our industry represents 15,500 members who control 46,500 outlets across Canada.
Honorables sénateurs, notre industrie représente 15 500 membres qui exploitent 46 500 établissements dans les diverses régions du pays.