Traduction de «outlet contraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-cavity contraction (pelvis) | Outlet contraction (pelvis) | causing disproportion
Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion

Maternal care for disproportion due to outlet contraction of pelvis
Soins maternels pour disproportion due à un rétrécissement du détroit inférieur

multi-outlet contract
contrat pour stations multiples

Obstructed labour due to pelvic outlet and mid-cavity contraction
Dystocie due à un rétrécissement du détroit inférieur et de la cavité moyenne

outlet [ outlet store | business outlet | sales outlet | point of sale | distributive outlet ]
point de vente [ débit ]

outlet valve cap plug [ outlet cap plug | outlet cap | outlet valve cap ]
bouchon de vidange [ bouchon du dispositif de vidange ]

I read your comments about outlets, contracts in airports and other places and service contracts for security at airports.
J'ai lu vos commentaires sur les franchises, les contrats, entre autres, aux aéroports, des contrats de service dans le domaine de la sécurité aux aéroports.

I also believe that because of the contracting, the contracting of even urban postal outlets would further impair Canada Post.
En ce qui concerne la sous-traitance, je crois aussi que le fait de confier en sous-traitance même les comptoirs postaux urbains nuirait encore davantage à Postes Canada.

Mr. Speaker, after the Saint-Charles-de-Drummond postal outlet was closed without warning, over 400 local citizens signed the following petition asking the government and the Canada Post Corporation to “reconsider the decision to close the postal outlet located at 695 Saint-Charles Boulevard in Drummondville on September 25, 2009; maintain a postal outlet at that location until the end of the contract in October 2010; and immediately issue a call for tenders to find a new partner”.
Monsieur le Président, à la suite de la fermeture du comptoir postal de Saint-Charles-de-Drummond, effectuée sans avertissement, plus de 400 citoyens du secteur ont signé la pétition suivante, qui demande ceci au gouvernement et à la Société canadienne des postes, et je cite : « Revoir sa décision de fermer le comptoir postal situé au 695, boulevard Saint-Charles, à Drummondville, décision effective depuis le 25 septembre 2009; de maintenir à cet endroit un comptoir postal jusqu'à la fin du contrat en octobre 2010 et de lancer dès maintenant un appel d'offres afin de trouver un nouveau partenaire».