Vertaling van "outgoing president mario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outgoing president | past-president
président sortant

outgoing president
président sortant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outgoing President Mario Sepi (Employees' Group, Italy) stressed that the Committee is instrumental in helping overcome today's prevailing public attitude, often characterised by a certain passivity and even hostility towards public participation in democracy".
Le Président sortant, M. Mario Sepi (groupe "Salariés", Italie), a souligné que le Comité contribue à lutter contre l'attitude qui prévaut aujourd'hui dans l'opinion publique, souvent caractérisée par une certaine passivité, voire une hostilité à l'égard de la participation publique au processus démocratique".

At its last plenary session before the five-yearly renewal of members, the European Economic and Social Committee will look back on the achievements of its outgoing President, Mario Sepi, and its two Vice-Presidents: Irini Pari, responsible for communication, and Seppo Kallio, in charge of the budget.
À l'occasion de la dernière session plénière avant le renouvellement de ses membres pour un mandat de cinq ans, le Comité économique et social européen reviendra sur le bilan de son président en exercice, Mario Sepi, et de ses deux vice-présidents, Irini Pari, responsable de la communication, et Seppo Kallio, chargé du budget.

"One of the key reasons for the failure of the Lisbon Strategy was the lack of ownership that resulted from insufficient involvement of the social partners and civil society in the strategy's design and implementation", said outgoing EESC President, Mario Sepi.
"L'une des principales raisons de l'échec de la stratégie de Lisbonne a été le déficit d'appropriation qui a résulté de la participation insuffisante des partenaires sociaux et de la société civile à sa conception et sa mise en œuvre", a déclaré Mario Sepi, le président sortant du CESE.