Vertaling van "outfall structure shall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

c.w.discharge structure | c.w.outfall structure | discharge structure | outfall structure
ouvrage de rejet de l'eau du condenseur

outfall structure
ouvrage de rejet d'eau

outfall structure
installation de décharge

outfall structure
installation de decharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Information on any proposed change to an outfall structure shall be submitted at least 90 days before the change is made.
(2) Les renseignements relatifs à tout projet de modification d’un émissaire d’effluent sont présentés au moins quatre-vingt-dix jours avant que la modification soit apportée.

(2) The information on each outfall structure shall be submitted no later than
(2) Les renseignements sur chaque émissaire d’effluent sont présentés :

12. For the purpose of monitoring the pH levels and electrical conductivity of effluent, the effluent that is deposited through each outfall structure shall be tested continuously for pH levels and for electrical conductivity.
12. Aux fins de surveillance du pH et de la conductivité électrique de l’effluent, l’effluent immergé ou rejeté par chaque émissaire d’effluent est continuellement soumis à des essais de détermination du pH et de la conductivité électrique.

(3) The information on any proposed change to an outfall structure shall be submitted at least 90 days before the change is made.
(3) Les renseignements relatifs à tout projet de modification d’un émissaire d’effluent sont présentés au moins quatre-vingt-dix jours avant que la modification soit apportée.

5 (1) If a sample of effluent from an outfall structure fails a test conducted in accordance with paragraph 4(1)(a) of this Schedule or subparagraph 32(3)(a)(i) or 38(3)(a)(i) of these Regulations, each of the subsequent weekly samples collected from that outfall structure in accordance with section 3 shall be subjected to a test conducted in accordance with section 6 of Reference Method EPS 1/RM/13 Second Edition.
5 (1) Si, à l’égard d’un émissaire d’effluent, un essai effectué en application de l’alinéa 4(1)a) de la présente annexe ou des sous-alinéas 32(3)a)(i) ou 38(3)a)(i) du présent règlement révèle un échantillon non conforme, chaque échantillon hebdomadaire prélevé subséquemment de cet émissaire conformément à l’article 3 est soumis à un essai effectué conformément à la section 6 de la méthode de référence SPE 1/RM/13 Deuxième édition.