Vertaling van "outdoor enclosures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

evaluate an outdoor activity | review outdoor programmes | evaluate outdoor activities | evaluating outdoor activities
évaluer des activités de plein air

draw up spatial layout of outdoor areas | outdoor areas spatial layout design | design spatial layout of outdoor areas | develop spatial layout of outdoor areas
agencer l’espace de zones extérieures

acoustic enclosure | enclosure | loud-speaker enclosure
cabinet | coffret | enceinte acoustique

loudspeaker enclosure | acoustical enclosure | acoustic enclosure | speaker enclosure | enclosure
enceinte acoustique | enceinte

outdoor substation | outdoor switching compound | outdoor switchyard
poste extérieur

electrically protective enclosure | protective enclosure | electrical enclosure | enclosure
enveloppe de protection électrique | enveloppe de protection | enveloppe électrique | enveloppe

acoustic enclosure | machine enclosure
capotage des machines | coffrage des machines | encoffrement des machines

outdoor parking lot | outdoor parking | outdoor parking area | outside parking | outside parking lot | uncovered parking lot | uncovered parking area
parc de stationnement extérieur | parc de stationnement non couvert | stationnement extérieur | parking extérieur

bass-reflex enclosure [ ported enclosure | bass-reflex loudspeaker enclosure | phase inverter ]
enceinte antirésonnante [ enceinte bass reflex | baffle à contre résonnance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17 (1) All pumphouses and outdoor pumps that are driven by non-explosion proof motors or internal combustion engines shall be located not less than 10 feet from any storage tank, loading or unloading rack or terminal, building or any other enclosure.
17 (1) Tous les bâtiments de pompes et toutes les pompes situées à l’extérieur qui sont actionnées par des moteurs non antidéflagrants ou des moteurs à combustion interne seront situés à au moins 10 pieds de tout réservoir d’emmagasinage, portique ou poste de chargement ou de déchargement, bâtiment ou toute autre enceinte.

In outdoor enclosures vermin control is of particular importance.
Il est particulièrement important de désinfecter les enclos extérieurs.

Outdoor enclosures are usually constructed of metal, but other materials, including wood, can be used providing it is suitably weather-proofed.
Les enclos extérieurs sont d'ordinaire construits en métal, mais d'autres matériaux, y compris le bois, peuvent être employés s'ils résistent aux intempéries.

Where outdoor enclosures are in use, it is essential to provide shelter from inclement weather for all individuals and continuous access to adequate heated indoor accommodation.
Lorsque des enclos extérieurs sont utilisés, il est essentiel de prévoir un abri pour que tous les animaux puissent se protéger des intempéries et un accès permanent à un logement adéquat, chauffé, à l'intérieur.

The design of indoor and outdoor enclosures should allow some privacy for the dogs and enable them to exercise some control over their social interactions.
La conception des compartiments à l'intérieur et à l'extérieur de l'installation devrait permettre aux chiens, dans une certaine mesure, de s'isoler et de pouvoir contrôler leurs interactions sociales.

This is of particular importance in breeding colonies with extensive outdoor enclosures to reduce the risk of frostbite and loss of neonates in the winter months.
Ceci est particulièrement important pour les groupes de reproduction dotés de grands enclos extérieurs, afin de réduire les risques de gelures et la perte de nouveau-nés pendant les mois d'hiver.

Where possible, non-human primates should have access to outdoor enclosures.
Dans la mesure du possible, les primates non humains devraient avoir accès à des enclos extérieurs.