Traduction de «outdo the dairy industry in every supply-managed sector like crazy » (Anglais → Français) :

Mr. Howard Hilstrom: I'm a cattle rancher, and, I'll tell you, we outdo the dairy industry in every supply-managed sector like crazy when it comes to earning export dollars, by a gigantic sum, in the billions.
M. Howard Hilstrom: Je suis un éleveur de bétail et je peux vous dire que nous surpassons l'industrie laitière pour chaque secteur de gestion de l'offre, et de loin, lorsqu'il s'agit de la valeur des exportations; nous parlons de sommes gigantesques, de milliards de dollars.

In every single one of the trade agreements that Canada has signed, the dairy industry and supply management sector have been protected.
Dans chaque accord commercial que le Canada a signé, l’industrie laitière et le secteur de la gestion de l’offre ont été protégés.