Vertaling van "outcomes received less " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less than truck load cash received [ LTL cash received ]
envoi de détail port payé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, regions of the country that had higher scores with respect to these social outcomes received more money, and regions of the country where there were lower scores with respect to these social outcomes received less money.
Résultat: les régions qui obtenaient les notes les plus élevées en ce qui concerne ces indicateurs sociaux recevaient davantage d'argent, et les régions qui obtenaient les notes les plus faibles recevaient moins d'argent.

113. Notes that there is considerable evidence of discrimination against older people in health care; points out that older patients are less likely than younger patients to receive all of the necessary treatments they require due to discrimination on the basis of their age alone; considers that such differential medical treatment and care can have significant effects on the health outcomes of older people;
113. souligne que la présence de discriminations à l'égard des personnes âgées dans les soins de santé est manifeste, que les patients âgés sont moins susceptibles que les patients jeunes de bénéficier de tous les soins nécessaires en raison d'une discrimination fondée uniquement sur l'âge et que ces différences en termes de soins médicaux peuvent avoir des retombées significatives sur la santé des personnes âgées;

115. Notes that there is considerable evidence of discrimination against older people in health care; points out that older patients are less likely than younger patients to receive all of the necessary treatments they require due to discrimination on the basis of their age alone; considers that such differential medical treatment and care can have significant effects on the health outcomes of older people;
115. souligne que la présence de discriminations à l'égard des personnes âgées dans les soins de santé est manifeste, que les patients âgés sont moins susceptibles que les patients jeunes de bénéficier de tous les soins nécessaires en raison d'une discrimination fondée uniquement sur l'âge et que ces différences en termes de soins médicaux peuvent avoir des retombées significatives sur la santé des personnes âgées;

The outcome of these agreements is that Dutch agriculture now receives much less from the Brussels coffers than before.
Ces accords ont eu pour conséquence la diminution du soutien accordé par Bruxelles à l’agriculture néerlandaise.