Traduction de «outcome requires everyone » (Anglais → Français) :

Such an outcome requires everyone to take responsibility, starting with Syria, which has a role in the region, while Israel must be persuaded to abandon the idea of the indiscriminate use of force, because that is not a path that can guarantee its security.
Ce résultat nécessite que chacun prenne ses responsabilités, à commencer par la Syrie qui a un rôle à jouer dans la région, et qu’Israël abandonne l’idée d’une utilisation aveugle de la force, car ce n’est pas de cette façon qu’il pourra assurer sa sécurité.

Except for the first election, which required 11 ballots and lasted 12 hours, things have gone smoothly, and everyone, without exception, has praised the outcome of the process.
Sauf pour la première élection, qui a nécessité 11 tours de scrutin et 12 heures, les choses se sont déroulées sans problème, et tous sans exception en ont loué les résultats.