Vertaling van "outcome nice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

validation of prior learning | validation of non-formal and informal learning | accreditation of learning outcomes | assessment of learning outcomes | certification of learning outcomes | recognition of learning outcomes | transferability of learning outcomes | validation of of learning outcomes | recognition of prior learning [ VPL | RPL ]
validation des acquis d'expérience | validation des acquis | validation de l'apprentissage non formel et informel [ VAE ]

assess success of blast | blast outcome reporting | report outcome of blast | reporting of outcome of blast
rédiger un rapport sur le résultat d’un dynamitage

analyse clinical outcomes of dental hygiene interventions | carry out assessments of dental hygiene treatments | assess clinical outcomes of dental hygiene treatments | evaluate clinical outcomes of dental hygiene interventions
évaluer les résultats cliniques des interventions d’hygiène dentaire

give information on chiropractic treatment outcomes | present outocomes of chiropractic treatment | provide information on chiropractic treatment outcomes | provide information on chiropractic treatment's outcomes
fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

social outcomes | social outcomes of education | social outcomes of learning
enjeux sociaux de l’apprentissage | impact social de l'éducation | retombées sociales | retombées sociales de l'éducation

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

nicely taken goal | well-made goal
but bien amené | but marqué sur une belle action

alignment of learner outcomes with market demand
qualification des personnes en formation répondant aux besoins du marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope that whatever the outcome, members will not be disappointed on the basis of their views of what would be nice to have in the legislation rather than what is permitted, given the technical rules surrounding the adoption of bills in this House at second reading and therefore, approval by the House of the principle of the bill before it goes to committee, which does restrict the committee in its scope of consideration.
J'espère que, quoi qu'il advienne, les députés ne seront pas déçus en pensant surtout à ce qu'ils aimeraient voir dans le projet de loi plutôt qu'à ce qui est permis. Il faut tenir compte des règles entourant l'adoption des projets de loi à la Chambre à la deuxième lecture et, par conséquent, de l'approbation du principe du projet de loi avant le renvoi au comité, ce qui limite la portée de l'examen du comité.

29. Reiterates its view that wider use of decision making by qualified-majority vote, going hand in hand with codecision, is essential in order to achieve a genuine interinstitutional balance and is the key to the success of enlargement, and considers, therefore, that the changes brought about by the Treaty of Nice have fallen some way short of the desirable outcome; states once again that qualified-majority voting must, as regards legislation, go hand in hand with codecision involving the European Parliament as a fundamental guarantee of the democratic nature of the legislative process;
29. réaffirme que l'extension du vote à la majorité qualifiée, allant de pair avec la codécision, est essentielle à un véritable équilibre interinstitutionnel et au succès de l'élargissement, et estime dès lors que les modifications apportées par le traité de Nice sont nettement insuffisantes; déclare une nouvelle fois que le vote à la majorité qualifiée doit, en ce qui concerne la législation, aller de pair avec la codécision du Parlement européen en tant que garantie démocratique indispensable du processus législatif;

Secondly, the disappointing outcome of the Nice Conference. What was missing at Nice was, above all, an in-depth discussion in the preparatory stages about what we want from Europe and for Europe.
La deuxième raison découle du résultat décevant de la conférence de Nice, ce qui a le plus manqué à Nice, c’est justement un débat préalable approfondi sur ce que nous attendons de l’Europe et ce que nous voulons pour l’Europe.

Second, the disappointing outcome of the IGC at Nice.
La deuxième raison découle du résultat décevant de la conférence intergouvernementale de Nice.

The key outcome of the EU conferences during the French Presidency (at Sochaux and Nice) was that on every aspect of reform the candidate countries all backed the most pro-Community solution.
Les conférences européennes organisées à Sochaux et à Nice sous présidence française ont eu pour résultat principal, en effet, qu'en ce qui concerne les projets de réforme, les candidats se sont à chaque fois prononcés ensemble pour les solutions les plus conformes à cet esprit communautaire.

having regard to the European Parliament resolution of 31 May 2001 on the Treaty of Nice and the future of the European Union and the outcome of the European Council meeting in Nice on 7-11 December 2000 (A5-0168/2001);
vu la résolution du Parlement européen du 31 mai 2001 sur le traité de Nice et l'avenir de l'Union européenne (A5-0168/2001) et la Résolution du Parlement européen sur les résultats du Conseil européen de Nice (7-11 décembre 2000);

- having regard to the European Council report and Commission statement on the outcome of the European Council meeting on 7-11 December 2000 in Nice and in particular the outcome of the IGC negotiations,
- vu le rapport du Conseil européen et la déclaration de la Commission sur les résultats du Conseil européen de Nice des 7 au 11 décembre 2000, et plus particulièrement le résultat des négociations dans le cadre de la Conférence intergouvernementale,

For us, the final outcome of Nice depends very much on the discussions that will ultimately take place on qualified majority voting, and I am committed to doing whatever it takes to reach a deal that provides added value.
À notre avis, le résultat final de Nice dépendra très largement des discussions qui porteront en fin de compte sur le vote à la majorité qualifiée et je suis déterminé à faire tout le nécessaire pour parvenir à un accord qui apporte une valeur ajoutée.

A successful outcome to the summit in Nice in December will allow us to press on more energetically with the negotiations.
Une conclusion positive de la conférence gouvernementale de décembre à Nice ouvrira la voie à une conduite encore plus dynamique des négociations.

Although the Commission's efforts did not lead to a successful outcome at the time of the conclusion of the Nice treaty, the debate launched by it was instrumental in the inclusion of a provision on the European Public Prosecutor's Office in the constitutional treaty (article III-175).
Alors que les efforts de la Commission n'avaient pu aboutir lors de la conclusion du traité de Nice, il en résulte cette fois, notamment grâce au débat initié par la Commission, que le traité constitutionnel comprend une disposition relative au Parquet européen (article III-175).