Vertaling van "out without co-funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lining of cut-out without lining
garniture de l'évidement sans garniture

bad check | bad cheque | check without cover | check without funds | rubber check
chèque sans provision

own funds without limit
fonds propres sans limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the Commission's assessment showed that the project could not have been carried out without public funding.
Il est notamment ressorti de cette appréciation que le projet n'aurait pas pu être réalisé sans fonds publics.

In particular, the Commission's assessment showed that the project could not have been carried out without public funding.
Il est notamment ressorti de cette appréciation que le projet n’aurait pas pu être réalisé sans fonds publics.

In particular, the Commission's assessment showed that the projects could not have been carried out without public funding.
Il est notamment ressorti de son évaluation que les projets n'auraient pas pu être réalisés sans fonds publics.

Therefore, the project could not have been carried out without public funding.
Par conséquent, le projet ne pouvait être réalisé sans financement public.

The Culture 2000 Programme was relevant, since surveys carried out by the consultancy showed that the large majority of project leaders and co-organisers felt that their output could not have been achieved without the transnational aspect inherent in Culture 2000 and they would most probably not have realised relevant projects without EC funding.
Le programme «Culture 2000» était pertinent, comme en témoignent les enquêtes effectuées par les experts-conseils, selon lesquelles la grande majorité des chefs de projet et co-organisateurs considéraient qu'ils n'auraient pas pu atteindre les résultats obtenus sans l'aspect transnational inhérent à «Culture 2000» et qu'ils n'auraient probablement pas réalisé les projets sans le financement de la CE.

Therefore, the project would not be carried out without public funding.
Par conséquent, le projet ne pourrait pas être réalisé sans financement public.

Both the specific tasks of an EGTC and the possibility for Member States to limit the actions that EGTCs can carry out without financial support from the Union should be aligned with the provisions governing the ERDF, the European Social Fund and the Cohesion Fund during the 2014-2020 programming period.
Tant les missions d'un GECT que la possibilité pour les États membres de restreindre les actions que les GECT peuvent mener sans un soutien financier de l'Union devraient être alignées sur les dispositions régissant le FEDER, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion durant la période de programmation 2014-2020.

1. Member States shall ensure, without prejudice to Article 42, that projects are not carried out without prior authorisation from the competent authority, and that projects are carried out in accordance with the authorisation or, in the cases referred to in Article 42, in accordance with the application sent to the competent authority or any decision taken by the competent authority.
1. Les États membres veillent, sans préjudice de l’article 42, à ce que les projets ne soient pas exécutés sans autorisation préalable de l’autorité compétente et qu’ils soient exécutés conformément à l’autorisation ou, dans les cas visés à l’article 42, conformément à la demande adressée à l’autorité compétente ou à toute décision arrêtée par celle-ci.

4. The terms and conditions for contributions to venture capital funds, guarantee funds, and loan funds from holding funds supported by the operational programme shall be set out in a funding agreement, to be concluded between the venture capital funds, guarantee fund and loan fund, on one hand, and the holding fund, on the other.
4. Les modalités des contributions des fonds à participation soutenus par le programme opérationnel aux fonds de capital-risque, aux fonds de garantie et aux fonds de prêts sont définies dans une convention de financement entre, d'une part, le fonds de capital-risque, le fonds de garantie ou le fonds de prêts et, d'autre part, le fonds à participation.