Traduction de «out our jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage staff during cleaning activities | motivate employees to undertake cleaning duties | encourage staff in cleaning activities | incentivize staff to carry out cleaning jobs
encourager le personnel à participer à des activités de nettoyage

stretch out our prosperity
faire durer notre prospérité

out-dated job
emploi suranné

carrying out job analysis | perform job analysis | carry out analysis of job | carry out job analysis
effectuer une analyse de poste

jobless person | out of work | person out of a job | person unemployed | unemployed person
chômeurs | sans-travail | travailleurs sans emploi

the organization and carrying out of vocational training on the job
l'organisation et la mise en oeuvre de la formation professionnelle sur le lieu du travail

scattered outlying job sites
lieux de travail périphériques dispersés

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

Canada Unlimited: Turning Our Potential Into Jobs [ Canada Unlimited ]
Un Canada sans limites : réaliser notre potentiel d'emploi [ Un Canada sans limites ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carries out a job or profession, at the time of the interview, including unpaid work for a family business or holding, including an apprenticeship or paid traineeship, etc.:
Exerce un emploi ou une activité, au moment de l'enquête, y compris les travaux non rémunérés pour une entreprise ou une affaire familiale, y compris un apprentissage ou un stage rémunéré, etc.:

Carried out a job or profession, at any time during the last 12 months, including unpaid work for a family business or holding, including an apprenticeship or paid traineeship, etc.:
A exercé un emploi ou une activité, à tout moment au cours des 12 derniers mois, y compris les travaux non rémunérés pour une entreprise ou une affaire familiale, y compris un apprentissage ou un stage rémunéré, etc.:

Carries out a job or profession, including unpaid work for a family business or holding, including an apprenticeship or paid traineeship, etc.
Exerce un emploi ou une activité, y compris les travaux non rémunérés pour une entreprise ou une affaire familiale, y compris un apprentissage ou un stage rémunéré, etc.

Carries out a job or profession, including unpaid work for a family business or holding, an apprenticeship or paid traineeship, etc.
Exerce un emploi ou une activité, y compris les travaux non rémunérés pour une entreprise ou une affaire familiale, un apprentissage ou un stage rémunéré, etc.

Mr. Speaker, the minister in question has been doing a superb job in carrying out his responsibilities as Minister of Industry for Canada, carrying out our elements of the economic action plan, helping in his part to deliver the 610,000 net new jobs for Canadians, focusing on the priorities of Canadians.
Monsieur le Président, le ministre en question a fait un travail superbe en assumant ses responsabilités de ministre de l'Industrie du Canada, en réalisant des éléments de notre Plan d'action économique, en faisant sa part pour obtenir la création nette de 610 000 nouveaux emplois pour les Canadiens et en se concentrant sur les priorités des Canadiens.

Why are the Conservatives so quick to sell out Canadian jobs to the highest foreign bidder and why are they selling out our cities and our workers?
Pourquoi les conservateurs s'empressent-ils de vendre des emplois canadiens à l'acheteur étranger le plus offrant et pourquoi vendent-ils nos villes et nos travailleurs?

With our previous council, they let us do our job, because we know our job inside out.
Le conseil précédent nous laissait faire notre travail, étant donné que nous connaissons par cœur nos responsabilités.

When we are trying to work on amendments to get a sense of what has been discussed and what has been proposed and discover that we do not have access to them, it is impossible as members of parliament to carry out our job in the appropriate manner.
Quand nous essayons de travailler sur des amendements pour nous faire une idée de ce qui a été discuté et proposé et que nous découvrons que nous n'avons pas accès à ces amendements, il nous est impossible de faire correctement notre travail de député.

The main monitoring indicators of the programmes, i.e. creation of new jobs and businesses, showed good results: the Objective 1 and 2 programmes had altogether reached over 31% of the target set for new jobs, i.e. 245 535 out of 77 670 jobs, and ca 14% of the target for new businesses, i.e. 2 684 out of 19 100 businesses (this data is partly based on projections).
Les principaux indicateurs de suivi des programmes, à savoir la création de nouveaux emplois et de nouvelles entreprises, affichent des résultats positifs: considérés conjointement, les programmes objectifs 1 et 2 ont réalisé plus de 31 % de l'objectif fixé en matière de nouveaux emplois (24 535 sur 77 670) et 14 % environ de l'objectif fixé en matière de nouvelles entreprises (2 684 sur 19 100). Ces chiffres s'appuient partiellement sur des projections.

Every one of these Liberals will stand by and see an additional $8 billion plus sucked out of our social programs, sucked out of our job sector, sucked out of our future security over their term in office (1215) How fair is that to Canadians struggling to support themselves and their families?
Pendant la durée de leur mandat, chacun de ces libéraux regardera impassible plus de 100 milliards de dollars être siphonnés de nos programmes sociaux, du secteur de l'emploi et de notre sécurité future (1215) À quel point est-ce juste pour les Canadiens qui luttent pour assurer leur subsistance et celle de leur famille?