Vertaling van "out money randomly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extended data out random access memory | EDO RAM | extended data out RAM | extended data output random access memory | extended data out dynamic random access memory | extended data out DRAM | EDO DRAM | extended data output RAM | EDO memory
mémoire vive à sortie de données étendue | mémoire vive à chevauchement | mémoire vive EDO | mémoire EDO

fork out money
allonger de l'argent [ casquer ]

deep out of the money option | deep out-of-the-money option
option très en dehors

out of the money option | out-of-the-money option
option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money

out-of-the-money call [ out-of-the-money call option ]
option d'achat en dehors [ option d'achat hors-jeu ]

out of the money | OTM | out-of-the-money | underwater
hors du cours | en dehors | en dehors du cours | hors de la monnaie | hors monnaie | en dehors de la monnaie

out of the money option | out-of-the-money option | underwater option | OTM option
option hors du cours | option en dehors | option hors jeu | option hors monnaie | option hors de la monnaie

out of the money [ OTM | out-of-the-money | underwater ]
hors du cours [ hors-jeu | en dehors | en dehors du cours | hors de la monnaie | en dehors de la monnaie ]

carry out work-related calculation | handle money | carry out work-related calculations | carrying out work-related calculations
effectuer des calculs d'ordre professionnel | effectuer des calculs liés au travail

out-of-the-money option
option hors du cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now to suggest that we were handing out money randomly; it certainly came as a major surprise that this was happening.
Quant au fait de dire que nous distribuions cet argent au hasard.le fait qu'il en était ainsi a certainement constitué une grande surprise.

However, we did not just hand out money randomly, like the opposition would have us do, but targeted it to put the industry on a more sustainable path through investment and market diversification.
Cependant, nous ne nous sommes pas contentés de distribuer de l'argent au hasard, comme le prétend l'opposition. Nous avons plutôt offert une aide ciblée pour engager l'industrie dans une reprise durable grâce à des investissements et à une diversification des marchés.

To pull out a random example, would this apply to money either coming from or being sent to Pakistan or Afghanistan?
Pour prendre un exemple au hasard, est-ce que cela s'appliquerait à des fonds provenant du Pakistan ou de l'Afghanistan ou qui y sont envoyés?

At the same time, I don't want to suspend the former Act, even for an instant, if that means that amounts of money can crop out of nowhere at random.
Mais je ne voudrais pas qu'on suspende l'ancienne loi, l'espace d'un instant, pour que des montants surgissent tout bonnement, tout à fait par hasard.