Traduction de «out international transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations
effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes

book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization
carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire

international transport [ international traffic ]
transport international [ trafic international ]

legal requirements for international transportation | regulations governing international transport | regulations applied to international transport | regulations for international transportation
règles relatives au transport international

carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services
offrir des services de transport privé

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

Central Office for International Carriage by Rail [ Central Office for International Transport by Rail | Central Office for International Railway Transport ]
Office central des transports internationaux ferroviaires [ OCTI | Office central des transports internationaux par chemins de fer ]

Customs Convention to Facilitate International Transport of Goods | ITI [Abbr.]
Convention douanière visant à faciliter le transport des marchandises | ITI [Abbr.]

internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey
autorisation de transport intérieur d'encadrement

international road transport [ TIR | TIR agreement ]
transport international routier [ accord TIR | TIR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It sets out maximum limits for heavy goods vehicles, buses and coaches carrying out international transport within the EU.
Elle fixe les limites maximales applicables aux poids lourds, autobus et autocars qui assurent des transports internationaux dans l’UE.

The fall-back criterion of the engaging place of business is rarely relevant, as even in cases where there is no stable place of work, there is normally a stable base from which the employee carried out his work; however, problems can arise in the international transport sector: airline staff, truck drivers, maritime transport, etc.
Le critère de repli de l'établissement qui a embauché le travailleur est rarement pertinent, car même dans les cas où il n'existe aucun lieu de travail stable, il y a normalement une base stable à partir de laquelle le travailleur accomplit son travail; toutefois, des problèmes peuvent se présenter dans le secteur du transport international: personnel aérien, chauffeurs de camions, transport maritime, etc.

Proven experience or, at least, capability to engage in regular international transport (holder of a licence for carrying out international transport, etc.).
Expérience démontrée ou, au moins, aptitude à effectuer régulièrement des transports internationaux (titulaire d'un permis de transports internationaux, etc.).

"bus and/or coach undertaking' means a transport undertaking that is authorised in the State of establishment to undertake carriage by coach and bus in accordance with the market-access conditions laid down by national legislation and a transport undertaking holding a valid Community licence issued in conformity with Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus for the purpose of carrying out international services of carriage of passengers;
"compagnie d'autobus et/ou d'autocars": une compagnie de transport qui est habilitée dans l'État d'établissement à effectuer des transports par autocar et autobus conformément aux conditions d'accès au marché fixées par la législation nationale et une compagnie de transport titulaire d'une licence communautaire en cours de validité délivrée en vertu du règlement (CEE) n° 684/92 du Conseil du 16 mars 1992 établissant des règles communes pour les transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus pour l'exercice d'activités de transport international de voyageurs;

3. The technical standards of construction and equipment which must be met by vehicles used to carry out cabotage transport operations shall be those laid down for vehicles put into circulation in international transport.
3. Les normes techniques concernant la construction et l'équipement ║ auxquelles doivent satisfaire les véhicules utilisés pour effectuer des transports de cabotage sont celles qui sont imposées aux véhicules admis à la circulation en transport international.

I am glad that competition is coming to international rail transport from 2010, according to Mr Jarzembowski’s report, but even though a further step has been taken on internal transport, and there is at least a clear procedure under which the Commission must carry out analysis, this decision was not adopted with any deadline.
Je suis heureux que, selon le rapport de M. Jarzembowski, le transport ferroviaire international sera ouvert à la concurrence à partir de 2010 mais, même si de nouvelles mesures ont été prises pour le transport intérieur et même s'il y a au moins une procédure claire dans le cadre de laquelle la Commission doit procéder à une analyse, cette décision n'a pas été adoptée sans délai.

Thanks to these agreements, businesses from outside the EU are allowed to carry out international transport within the European Union, in a restricted manner or not, as the case may be.
Grâce à ces licences, des entreprises établies en dehors de l'Union européenne peuvent, de manière limitée ou non, effectuer des transports internationaux dans l’Union européenne.

3. A Member State may require drivers carrying out national transport within its territory and drivers carrying out international transport in vehicles registered in that State to undergo more extensive training than that provided for in the Annex.
3. Les États membres peuvent exiger des conducteurs effectuant sur leur territoire des transports nationaux, ainsi que des conducteurs effectuant des transports internationaux à bord de véhicules qu'ils ont immatriculés, l'acquisition d'une formation plus large que celle prévue à l'annexe.

IF A MEMBER STATE AUTHORIZES THE HOLDER OF AN AUTHORIZATION ISSUED IN ACCORDANCE WITH THIS REGULATION TO CARRY OUT INTERNAL TRANSPORT OPERATIONS IN ITS TERRITORY IN THE COURSE OF OPERATION OF THE SERVICE CONCERNED , IT SHALL SO INFORM THE OTHER MEMBER STATES CONCERNED AND THE COMMISSION BY SENDING THEM OF COPY OF THE AUTHORIZATION GRANTED FOR SUCH INTERNAL TRANSPORT OPERATIONS .
SI UN ETAT MEMBRE AUTORISE LE TITULAIRE D'UNE AUTORISATION DELIVREE CONFORMEMENT AU PRESENT REGLEMENT A EFFECTUER , DANS L'EXECUTION DU SERVICE , DES TRANSPORTS NATIONAUX SUR SON TERRITOIRE , IL EN INFORME LES AUTRES ETATS MEMBRES INTERESSES AINSI QUE LA COMMISSION EN LEUR ADRESSANT COPIE DE L'AUTORISATION ACCORDEE POUR CES TRANSPORTS NATIONAUX .