Vertaling van "out gni figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in and out figure | in and out
trajet dans le sens des vagues

cut-out [ cutout | cutout figure ]
élément découpé [ forme découpée ]

freight out figure
chiffre des frais de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the Commission provide an overview of all the years since 2005 for which statistics are available — broken down by Member State — setting out GNI figures which include FISIM and the differences between those figures and those currently still used to calculate own resources?
La Commission est-elle en mesure de fournir des informations pour toutes les années disponibles depuis 2005, classées par État membre, permettant de savoir quelles données relatives au RNB incluent les SIFIM et quelle est la différence entre ces données et celles encore utilisées actuellement pour le calcul des ressources propres?

1. Welcomes the fact that the European Council reached agreement on the Financial Perspective 2007-2013, but deplores the fact that the projected resources are insufficient to meet the needs of the Union, and of regional development especially, over the period concerned; points out that Parliament had called for 0.41% of Union GNI to be allocated to cohesion but the European Council cut that percentage to the significantly lower figure of 0.37%;
1. se félicite que le Conseil européen ait abouti à un accord sur les perspectives financières pour la période 2007–2013, mais déplore le fait que les ressources envisagées soient insuffisantes pour répondre aux besoins de l'Union et en particulier, du développement régional au cours de la période concernée; rappelle que le Parlement européen avait demandé que 0,41% du RNB de l'Union européenne soit alloué à la cohésion et que le Conseil européen a décidé une baisse significative, en retenant le pourcentage de 0,37%.