Traduction de «out by automatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computerized check-out [ computerized check-out counter | automatic cash machine ]
caisse informatisée

automatic clutch | automatic throw out clutch
embrayage automatique

starter with automatic cut-out | starter with automatic trip device
démarreur avec mise à l'arrêt automatique

automatic recording of clocking in system for out
système de saisie d'horaire

automatic drop-out oxygen mask
masque à oxygène à déclenchement rapide

automatic check-out bench
banc de tests automatiques

automatic check out system
système de caisses enregistreuses automatiques

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

thermoregulator | thermo-regulator | thermo-control | automatic draw-off controller | automatic thermoregulator | automatic drawoff | automatic sirup draw off | automatic draw off | automatic draw-off | thermoswitch
thermo-régulateur | contrôleur automatique | dispositif de contrôle | contrôleur Cholette

lateral run out | lateral run-out | lateral runout | out of true | wobble | axial run-out | out of round | out of truth | run out | run-out
voile | voile latéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the last time-limit resulting from the application of paragraphs 1 to 3.
La Commission procède au dégagement d'office au plus tard neuf mois après la dernière date limite résultant de l'application des paragraphes 1 à 3.

Environment Canada has one tool at its disposal called the Weatheradio Network, which allows it to send out alerts automatically to individuals who have a weather radio. As a result, it pushes the warning out so that people do not have to seek it. It will alert people automatically.
Environnement Canada dispose d'un outil, le réseau Radiométéo, qui avertit automatiquement les personnes munis d'un récepteur Radiométéo doté d'une fonction d'avertissement préréglée, ainsi les gens n'ont pas à chercher la fréquence radio.

It is important to point out that automatically excluding persons convicted of offences outside Canada poses a threat to refugees.
Il importe de souligner que l'exclusion automatique des personnes déclarées coupables de crimes à l'extérieur du Canada n'est pas sans danger pour les réfugiés.

Lots of companies offer enhanced services, but they don't have an account from which they can take it out through automatic billing.
Bon nombre d'entreprises offrent des services supplémentaires, mais elles n'ont pas chez elles le compte où aller tirer automatiquement le paiement de ces services.

4. The Commission shall carry out the automatic decommitment no later than nine months after the last time-limit resulting from the application of paragraphs 1 to 3.
4. La Commission procède au dégagement d’office au plus tard neuf mois après la dernière date limite résultant de l’application des paragraphes 1 à 3.

The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time limit referred to in Article 90.
La Commission procède au dégagement d'office au plus tard neuf mois après le délai visé à l'article 90.

The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the deadline referred to in Article 93.
La Commission procède au dégagement d'office au plus tard neuf mois après le délai visé à l'article 93.

The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time-limit laid down in paragraphs 1 to 4.
La Commission procède au dégagement d'office au plus tard neuf mois après les dates limites prévues aux paragraphes 1 à 4.

Mrs. Cheryl Gallant: Madam Chair, that means we are directing the clerk, as soon as we find out that a minister., or after a report from the Auditor General comes out, to automatically apply to have the meeting televised, upon receiving word.
Mme Cheryl Gallant: Madame la présidente, cela signifie que nous donnons au greffier comme instruction, dès que nous saurons qu'un ministre.ou après le dépôt du rapport de la vérificatrice générale, de demander automatiquement que la réunion soit télédiffusée.

Every day in Canada, 2.5 million transaction slips are churned out by automatic tellers, and the banks get 50 cents for each transaction.
Chaque jour, au Canada, les guichets automatiques impriment 2,5 millions de relevés de transactions qui procurent chacune 50c. aux banques.