Traduction de «out broad orientations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposes a new strategic framework , i2010 – European Information Society 2010, laying out broad policy orientations.
La Commission propose un nouveau cadre stratégique, i2010 – société européenne de l'information pour 2010, définissant de larges orientations politiques.

The attached action plan suggests a broad scope of measures according to the orientations set out in chapters 3 to 6 of this Communication.
Le plan d'action ci-joint propose un large éventail de mesures suivant les orientations définies aux chapitres 3 à 6 de la présente communication.

In addition to the sources referred to in this regulation, the IMF Country Report No 11/321 on China from November 2011 states that the state is also directly and indirectly involved in the financial sector and recommends the re-orientation in the role and responsibilities of the government in the financial sector away from using the banking system to carry out broad government policy goals and to allow lending decisions to be based on commercial goals (98) (99).
Outre les sources citées dans le présent règlement, le Country Report no 11/321 du FMI sur la RPC (novembre 2011) indique que l'État intervient aussi directement et indirectement dans le secteur financier et recommande la réorientation du rôle et des responsabilités des pouvoirs publics dans ce secteur: ceux-ci doivent cesser d'utiliser le système bancaire pour mettre en œuvre de grands objectifs de politique publique et permettre que les décisions de prêt reposent sur des objectifs commerciaux (98) (99).

Furthermore, the document sets out the broad principles (‘Substantive principles’ and ‘Process-oriented principles’) that the Commission intends to follow in the future development of instruments for data collection, storage and exchange.
Par ailleurs, ce document énonce les grands principes («Principes matériels» et «Principes axés sur les processus») que la Commission entend suivre lors de l’élaboration de nouveaux instruments de collecte, de conservation et d’échange de données.

The Communication will set out broad orientations for the Union's main policies and the related financial framework.
La communication formulera les orientations générales à suivre par les principales politiques de l'Union et le cadre financier y afférent.

The Commission also drew up a communication taking an overall look at the progress made thanks to the sustainable development strategy, referring to the main findings of the consultation and setting out broad orientations for review of the strategy.
La Commission a également dressé un tableau d'ensemble des progrès réalisés grâce à la stratégie de développement durable, qui fait référence aux principaux résultats de cette consultation et qui présente les grandes orientations pour la révision de la stratégie.

The research work carried out in this framework will be aimed at promoting the Community's interests in the short term, while facilitating, in the long term, a better match between the broad orientations of Community research and the potential international markets.
Les travaux de recherche réalisés dans ce cadre viseront à promouvoir, à court terme, les intérêts de la Communauté tout en favorisant, à long terme, l'adéquation entre les grandes orientations de la recherche communautaire et les marchés internationaux potentiels.