Vertaling van "out approximately $130 " (Engels → Frans) :

I would start by pointing out that competition is currently very strong in the insurance industry with approximately 130 companies active in the market.
J'aimerais souligner tout d'abord que la concurrence est actuellement très vive au sein de l'industrie des assurances, avec environ 130 compagnies actives sur le marché.

Out of our approximately 130 members, about 70 would only pay that fee of $4,000.
Sur approximativement 130 membres, environ 70 ne versent que les droits de 4 000 $.

I would start by pointing out that competition is currently very strong in the insurance industry, with approximately 130 companies active in the market.
J'aimerais souligner que la concurrence est actuellement très vive au sein de l'industrie des assurances, avec environ 130 compagnies actives sur le marché.

In 2008 the Commission will carry out approximately 180 impact assessments compared to 130 in 2007.
La Commission effectuera environ 180 analyses d'impact en 2008 contre 130 en 2007.

Net-net, on an average annual basis, it comes out to approximately $130 million a year.
Sur une base annuelle moyenne, cela représente environ 130 millions de dollars par an.

Reconstruction: to date, the Government has reconstructed approximately 130,000 out of the 200,000 destroyed houses and apartments.
Reconstruction: à ce jour, le gouvernement a reconstruit quelque 130 000 maisons et appartements sur les 200 000 détruits.

130 | ( Existing provisions in the area of the proposal 1. Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption. The procedure laid down in the above Directive is close to the procedure established by this proposal in that it provides for the creation of a positive list of authorised additives at Community level. It differs from the procedure envisaged in this proposal as regards the following aspects in particular: the existing procedure is out of date insofar as it does not use the new framework for risk assessment in matters of food safety established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety; an additive is included on the positive list following the adoption of a directive under the codecision procedure, rather than by means of a regulation and the comitology procedure as envisaged by this proposal.
130 | ( Dispositions en vigueur dans le domaine de la proposition 1. Directive 89/107/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les additifs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine. La procédure fixée par ladite directive se rapproche de la procédure établie par la présente proposition en ce qu'elle prévoit l'établissement d'une liste positive des additifs autorisés au niveau communautaire. Elle diffère de la procédure envisagée dans la présente proposition en ce qui concerne notamment les aspects suivants: La procédure existante est dépassée dans la mesure ou elle n'utilise pas le nouveau cadre d'évaluation des risques en matière de sécurité alimentaire fixé par le règlement (CE) n 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires. L'inclusion d'un additif dans la liste positive passe par l'adoption d'une directive en codécision, contrairement à l'instrument du règlement et à la procédure de comitologie prévus par la présente proposition.

In addition to the outright transfer of over 40,000 square kilometres of land fee simple, the federal government will pay out approximately $130 million over the next 15 years to the Sahtu Tribal Council.
Outre qu'il céder a quelque 40 000 kilomètres carrés de territoire en fief simple, le gouvernement fédéral paiera environ 130 millions de dollars, au cours des quinze prochaines années, au conseil tribal du Sahtu.