Traduction de «out an extensive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

step-out well | extension well
puits d'extension | puits d'exploration

build-out [ jamb extension ]
soufflage de cadre [ soufflage ]

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

electrode extension [ electrode stick out | electrode stick-out | electrode stickout | free electrode length | electrode protrusion ]
longueur libre de l'électrode

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003

emitter-follower fan out extension
augmentation du facteur de charge par émetteur suiveur

fan-out extension
extension du facteur de charge de sortie

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

curb extension [ curb bulb | curb bulge | bulb-out ]
avancée de trottoir [ saillie de trottoir | avancée de la bordure du trottoir ]

cutout | cut-out | extension
silhouette | silhouette découpée | découpage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of health human resources, we have been able to test out the effectiveness of nurse practitioners and midwives, but there is still a lot of work to be done to figure out how extensively we can afford to deploy those other allied health professionals and what the mix of providers looks like.
Chez les ressources humaines de la santé, nous avons pu éprouver l'efficacité des infirmières praticiennes et des sages-femmes, mais il reste beaucoup à faire pour déterminer dans quelle mesure nous pouvons nous offrir le déploiement de ces autres alliées professionnelles de la santé et ce à quoi ressemble le bouquet de fournisseurs de services.

If you want to find out what's out there, you do set out an extensive system—
Si vous voulez savoir quels stocks s'y trouvent, vous mettez en place un système complet.

The public undertakings did not carry out the extension themselves and did not keep the funds aimed at extension of coverage; rather, they channelled them to the network operators by means of tenders for extension.
Les entreprises publiques n'ont pas procédé elles-mêmes à l'extension et elles n'ont pas conservé les fonds destinés à étendre la couverture, mais elles les ont distribués aux opérateurs de réseau, au moyen des appels d'offres lancés pour l'extension en question.

These undertakings either organised tenders for extension of coverage and left this task to the winner of the tender, or carried out the extension themselves, after acquiring the necessary hardware.
Ces entreprises ont lancé les appels d'offres correspondants et ont confié cette tâche à l'attributaire du marché. Parfois, elles ont procédé elles-mêmes à l'extension, après avoir acquis le matériel nécessaire.

The work programme should therefore set out an extensive plan for the implementation of electronic systems in order to ensure the correct application of the Code.
Il convient dès lors que le programme de travail définisse un vaste plan de mise en œuvre des systèmes électroniques afin d'assurer l'application correcte du code.

The full harmonisation character of the Directive, enshrined in its ‘Internal Market clause’,[7] also meant that Member States had to carry out an extensive review of their national legislation to bring it into line.
Étant donné qu’en adoptant ce texte, le législateur ambitionnait une harmonisation complète, comme le prévoit la disposition relative au marché intérieur[7], les États membres ont également dû procéder à une révision approfondie de leur législation nationale pour la mettre en conformité.

In this connection, the Commission services have carried out an extensive transposition check and are currently engaged in a structured dialogue with the Member States concerned.
Dans ce contexte, les services de la Commission ont effectué un contrôle approfondi de la transposition et mènent actuellement un dialogue structuré avec les États membres concernés.

The committee members made this decision after carrying out an extensive and serious study and after consulting international experts.
Les membres du comité ont pris cette décision après avoir effectué une étude approfondie et sérieuse et consulté des experts et des expertes à l'échelle internationale.

For several years, the Bloc Québécois has carried out an extensive operation to track down some 42,000 of these people in Quebec.
Une vaste opération mise en place par le Bloc québécois depuis quelques années a permis de retracer environ 42 000 de ces personnes au Québec.

In the last session of Parliament, the House of Commons Standing Committee on Industry carried out an extensive study of the predecessor bill, Bill C-54.
Au cours de la dernière session du Parlement, le comité permanent de l'industrie de la Chambre des communes a longuement étudié le projet de loi C-54, le prédécesseur de celui-ci.