Vertaling van "out almost $600 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007, almost 600 failed, foiled or successfully executed terrorist attacks were carried out in eleven EU Member States. [39]
En 2007, près de 600 attentats manqués, déjoués ou effectivement perpétrés ont été recensés dans onze États membres de l'UE[39].

This program has paid out almost $600 million to homeowners, with the average homeowner receiving a grant of more than $1,300.
Dans le cadre de ce programme, le gouvernement a versé une subvention moyenne supérieure à 1 300 $ par propriétaire, pour un total de près de 600 millions de dollars.

Nevertheless, it has enormous potential to spark a "renewable energy revolution" and lift almost 600 million Africans out of energy poverty.
Elle possède néanmoins un énorme potentiel pour déclencher une «révolution en faveur des énergies renouvelables», ce qui lui permettrait d'extraire près de 600 millions d'Africains de la pauvreté énergétique.

The largest sum of money is in the transitional industry support program, which was called TISP for short; there was almost $600 million in direct payments that went out to cattle producers.
La somme la plus importante a été affectée au programme d'aide transitoire à l'industrie, le PATI; près de 600 millions de dollars ont été versés directement aux éleveurs de bovins.

In the social sciences and humanities, we're almost sure that the need year in and year out for the next ten years is 1,600 new professors a year, and the number of Ph.D.s coming out of universities potentially to fill these jobs is between 500 and 750.
Dans le domaine des sciences humaines, nous savons de manière presque certaine qu'il nous faudra 1 600 nouveaux professeurs par an pour chacune des 10 années à venir alors que le nombre de titulaires de doctorats que nous formons et qui pourraient occuper ces postes se situe entre 500 et 750.

Already almost 1,600 out of 8,000 companies have been sold.
Près de 1 600 entreprises sur 8 000 ont (1) Les 5 % restants consistent en rachats d'entreprises par les salariés.