Traduction de «out $755 million » (Anglais → Français) :

Is he really suggesting we shouldn't have paid out $755 million to farmers yesterday?
Est-ce qu'il veut dire par là que nous n'aurions pas dû verser hier aux agriculteurs 755 millions de dollars?

In both cases—the one concerning the $750 million, and the other the $400 million—Quebec received only 10%, even though its production represents 20%. Field crops received $42 million out of $755 million.
Dans ces deux cas — l'un de 750 millions de dollars et l'autre de 400 millions de dollars —, le Québec n'a reçu que 10 p. 100, bien que sa production soit de 20 p. 100. Les grandes cultures ont reçu 42 millions de dollars sur 755 millions de dollars.

That is the bulk of the money for all jurisdictions that will, under the $900 million I believe it's close to $755 million, or $760 million be paid out by the end of the year.
Il s’agit de l’essentiel de la somme, inférieure à 900 millions de dollars — je pense qu’elle se rapproche plutôt de 755 millions de dollars ou de 760 millions de dollars — qui sera remboursée pour toutes les instances d’ici la fin de l’année.

I have a quick comment for the member for Vegreville—Wainwright about whether it would be more credible for his government to stop claiming that it has the $755 million out under special funding when in fact it is only $400 million.
J'ai un bref commentaire à adresser au député de Vegreville—Wainwright. Je me demande si son gouvernement ne serait pas plus crédible s'il cessait de dire qu'il a versé la totalité du fonds spécial de 755 millions de dollars alors qu'il n'a versé en fait que 400 millions de dollars.

More than $591 million of the $755 million has been paid out to more than 100,000 producers.
Des 755 millions de dollars prévus, plus de 591 millions ont été versés à plus de 100 000 producteurs.