Traduction de «our work must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

our expenses must not exceed our income [ don't bite off more than you can chew ]
à petit mercier, petit panier

Working Together to Improve our Working Environment
Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail

Our Working Environment
Notre milieu de travail

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol
moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool

grape must | must
moût | moût de raisin

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The organisation of work must provide opportunities adapted to the last phase of working life encompassing flexible working time arrangements and participation in training, for example.
L'organisation du travail doit offrir des opportunités adaptées à la dernière phase de la vie professionnelle par le biais d'arrangements sur la flexibilité du temps de travail et une participation à des formations par example.

It gives us an opportunity to reflect on our role as parliamentarians, on the principle on which our fellow citizens rely and on which our work must be based if it is to meet the expectations of the public.
Cela nous permet de réfléchir à notre rôle de parlementaires, au principe sur lequel s'appuient nos concitoyens et doit s'appuyer notre travail pour le rendre conforme et le réaliser conformément aux attentes de notre population.

Must I remind you that parliamentary privilege is included in the Constitution of Canada and that therefore it cannot be denigrated, just as we, in the context of our work, must not denigrate the fundamental rights of expression, association, freedom, striking and demonstrating?
Dois-je vous rappeler que le privilège parlementaire est inscrit dans la Constitution du Canada et qu'en conséquence il ne doit pas être dénigré, tout comme, dans le cadre de nos travaux, nous ne devons pas dénigrer les droits fondamentaux d'expression, d'association, de liberté, de grève et de manifestation?

This will therefore be a long process and our work must be meaningful.
C'est donc un long processus, et il faut faire un travail sérieux.

And in order for such works to be readily available and of sufficient quality, the acquisition and improvement of skills of professionals, the development of audiovisual projects with an European dimension and the circulation and promotion of works must be supported by the EU, whilst production support schemes should be left to the Member States.
Et pour que de telles oeuvres soient facilement disponibles et d'une qualité suffisante, l'acquisition et l'amélioration des compétences des professionnels, le développement de projets audiovisuels ayant une dimension européenne ainsi que la circulation et la promotion des oeuvres doivent être soutenus par l'Union, les systèmes de soutien à la production devant pour leur part être laissés aux Etats membres.

We do have one answer in the form of the basic principle on which all our work must be based: respect for the inherent dignity of the child.
Nous savons sur quel principe de base doivent reposer nos efforts: le respect de la dignité inhérente à tout enfant.

Our work must be consistent with Government of Canada priorities, as stated in the act.
Nos efforts doivent être compatibles avec les priorités du gouvernement du Canada, comme il est précisé dans la loi.

Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.
Les jeunes admis au travail doivent bénéficier de conditions de travail adaptées à leur âge et être protégés contre l'exploitation économique ou contre tout travail susceptible de nuire à leur sécurité, à leur santé, à leur développement physique, mental, moral ou social ou de compromettre leur éducation.