Vertaling van "our witnesses larry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses
appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses
assister des témoins

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

attesting witness | instrumentary witness | witness to a deed
témoin instrumentaire

prosecution witness | witness against (-) | witness for the prosecution
témoin à charge

defence witness | witness for the defence | witness on behalf of (-)
témoin à décharge

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]
protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

evidence [ testimony | witness ]
témoignage [ témoin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd like to thank our witnesses, Larry Chartrand, Melinda Martin, and Dr. Patterson.
Je remercie nos témoins, Larry Chartrand, Melinda Martin et Stephen Patterson.

Mr. Larry McCormick: With the crisis we have here.I'm sure we have more of a crisis here in some of our rural communities and our farming communities than some of our witnesses realize.
M. Larry McCormick: Avec la crise que nous avons sur les bras ici.J'ai la certitude que c'est beaucoup plus qu'une crise qui sévit dans nos localités rurales et parmi nos agriculteurs, et que certains de nos témoins ne s'en rendent pas compte.

Today we're delighted to have as our witnesses, Larry Murray, Deputy Minister of Fisheries and Oceans, and John Adams, the commissioner of the Canadian Coast Guard.
Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui M. Larry Murray, sous-ministre de Pêches et Océans, et M. John Adams, commissaire de la Garde côtière canadienne.

We welcome our witnesses today: Valérie Dufour is director of domestic air policy; Larry LaFleur is deputy director of international air policy; and Eric Mainville is senior policy adviser for international air policy.
Nous souhaitons donc la bienvenue aujourd'hui à Valérie Dufour, directrice, Politique nationale de l'air, à Larry LaFleur, directeur adjoint, Politique internationale de l'air, et à Eric Mainville, analyste principal de la politique, Politique internationale de l'air.

The Chairman: Colleagues, pursuant to Standing Order 108(2), a study on the future of the airline industry in Canada, our witnesses are Valérie Dufour, director of domestic air policy; Larry LaFleur, deputy director of international air policy; and Eric Mainville, senior policy adviser for international air policy.
Le président: Chers collègues, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous entreprenons une étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada. Nos témoins sont Valérie Dufour, directrice de la politique nationale de l'air; Larry LaFleur, directeur adjoint de la politique internationale de l'air; et Eric Mainville, analyste principal de la politique internationale de l'air.