Traduction de «our vast multilateral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilateral relations [ multilateralism ]
relation multilatérale [ multilatéralisme ]

multilateral interbank exchange fee | multilateral interbank fee | multilateral interchange fee | MIF [Abbr.]
commission interbancaire multilatérale | commission multilatérale d'interchange | CMI [Abbr.]

multilateral agreement [ multilateral treaty ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness | Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft | ACM [Abbr.]
accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité | Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés

multilateral aid
aide multilatérale

Multilateral Trade Organisation | Multilateral Trade Organization | MTO [Abbr.]
Organisation mondiale du commerce | OMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Has the government given consideration to putting the minister's statement to the test by using our vast multilateral relationships in these various fora to bring resolutions forward and to use these instruments as effective means to drown out the said egregious words?
Le gouvernement a-t-il songé à donner une suite concrète à la déclaration du ministre en s'appuyant sur nos vastes relations multilatérales pour présenter des résolutions à ces diverses tribunes et à utiliser ces outils efficaces pour neutraliser l'effet de ces propos outrageants?

It must also be said that the arms trade regulation will have more teeth if accompanied by a process of multilateral, reciprocal disarmament, and in particular the dismantling of vast nuclear arsenals.
Il convient également d’ajouter que la réglementation du commerce des armes sera plus forte si elle s’accompagne d’un processus de désarmement multilatéral réciproque, et en particulier de démantèlement d’arsenaux nucléaires considérables.

It is clear that both from the point of view of the new economic paradigm – what might be termed ‘globalisation’ – and from the political and strategic perspective – what might be termed the ‘absence of multilateralism’ – the situation today is vastly different from what it was in the middle of last century.
Il est évident que tant du point de vue du nouveau paradigme économique - que nous pourrions qualifier de «mondialisation» - que du point de vue politique et stratégique - que l’on pourrait qualifier d’«absence de multilatéralisme» -, la situation actuelle est très différente de ce qu’elle était au milieu du siècle dernier.

I can tell you from the multilateral perspective in the WTO that the vast majority of our trading partners have refused to negotiate labour rights, or even to discuss the issue of labour rights in the WTO.
Dans la perspective multilatérale de l'OMC je peux vous dire que la vaste majorité de nos partenaires commerciaux ont rejeté toute négociation sur les droits du travail et se sont même refusés à discuter la question de ces droits à l'OMC.

"The European Union has long believed that multilateral efforts are necessary to ensure convergence and co-ordination between the vast number of competition enforcement systems around the world.
"L'Union européenne pense, depuis longtemps déjà, qu'il est nécessaire d'engager des efforts multilatéraux pour garantir la convergence et la coordination de l'action des très nombreuses autorités chargées de l'application du droit de la concurrence dans le monde.