Traduction de «our unprocessed resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

withdraw an unprocessed commodity | withdraw an unprocessed good
prélèvement en l'état d'un bien

natural resources
ressource naturelle

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

management of resources [ Resource utilization(ECLAS) ]
gestion des ressources

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

coordinate resources for the vehicle showroom | establish resources for the vehicle showroom | organise resources for the vehicle showroom | organise resources for vehicle showrooms
organiser des ressources pour une salle d'exposition de véhicules

Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper
Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, we ship our unprocessed resources to foreign markets at much lower prices.
Par ailleurs, les marchés étrangers achètent à un prix bien plus faible nos ressources non transformées.

Should we export our unprocessed resources south of the border, which will have a minimal impact on jobs in Canada but more of an impact in the United States, without taking into account our responsibility toward the environment and sustainable development or should we look at the possibility of exporting or transporting oil so that it can be processed here?
Il s'agit de savoir si on prend nos ressources non transformées pour les exporter au Sud, avec un minimum d'impact pour les emplois au Canada, mais avec des répercussions aux États-Unis, sans tenir compte de la responsabilité environnementale et de notre responsabilité en matière de développement durable, ou si on doit examiner la possibilité de pouvoir exporter ou transporter le pétrole pour qu'il soit transformé ici.

I understand there are a lot of tariff barriers and non-tariff barriers that keep us from exporting a lot of our processed goods, with other countries preferring our unprocessed resources and produce.
Je crois savoir qu'il y a beaucoup de barrières tarifaires et de barrières non tarifaires qui nous empêchent d'exporter beaucoup de nos biens transformés, puisque d'autres pays préfèrent nos ressources non transformées et nos produits agricoles.

Unlike Conservatives and Liberals, New Democrats do not believe that promoting massive export of our raw and unprocessed resources is a good economic policy for Canada.
Contrairement aux conservateurs et aux libéraux, les néo-démocrates ne croient pas que ce soit une bonne politique économique pour le Canada que de promouvoir l'exportation massive de nos ressources brutes et non traitées.

Unlike Conservatives and Liberals, New Democrats do not believe in promoting a massive export of our raw, unprocessed resources.
Contrairement aux conservateurs et aux libéraux, les néo-démocrates ne sont pas d'avis qu'il faut promouvoir des exportations massives de nos ressources brutes non transformées.