Vertaling van "our traditional veterans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

customs and traditions [ tradition ]
coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]

traditional patterns of trade | traditional trade patterns
courants commerciaux traditionnels

traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

traditional channels of trade | traditional trade flow
courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

traditional technology
technologie traditionnelle

traditional fishing
pêche traditionnelle

Ontario's Aboriginal Veterans: a continuing tradition of service
Les Anciens Combattants Autochtones en Ontario : Servir la nation : une tradition qui se perpétue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will expand our outreach to our traditional veterans, who are often isolated at home due to limited mobility, and to our modern veterans, including members of the Canadian Forces, both regular and reserve, and their families.
Nous comptons aussi étendre notre action auprès des vétérans traditionnels qui sont souvent isolés dans leurs foyers en raison de problèmes de mobilité réduite ainsi que de nos vétérans des temps modernes, y compris les membres des forces régulières et de réserve et leurs familles.

We will expand our outreach to our traditional veterans, who are often isolated at home due to limited mobility, and to our modern veterans, including those members of the regular and reserve forces, and of course their families.
Nous développons aussi notre diffusion externe à nos vétérans traditionnels qui souvent sont isolés au foyer en raison d'une mobilité réduite et à nos vétérans modernes, y compris les membres des forces régulière et de réserve et leurs familles.

Our objective is to ensure that our traditional veterans, Canadian Forces members and veterans, RCMP applicants and their families receive the disability benefits to which they are entitled under the law.
Notre objectif vise à faire en sorte que les anciens combattants traditionnels, les militaires et vétérans des Forces canadiennes, les demandeurs de la GRC et leurs familles reçoivent les prestations d'invalidité auxquelles ils ont droit en vertu de la loi.

We are in no way, shape or form affecting the compensation packages and the support of the old Veterans Charter committed to our traditional veterans of World War II and Korea.
Nous ne touchons nullement aux mesures d'indemnisation et de soutien de la charte des anciens combattants prévue pour les anciens combattants habituels de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

We now appear to be at a crossroads as we transition from looking after our traditional veterans to looking after the modern Canadian Forces veterans.
Nous sommes aujourd'hui à la croisée des chemins car une transition est en train de se faire entre les anciens combattants traditionnels et ceux des Forces armées modernes.