Traduction de «our trade minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of International Trade [ Minister for International Trade ]
ministre du Commerce international [ ministre du Commerce extérieur ]

our trading partners
pays avec lesquels nous commerçons

Declaration of the Fourth Conference of Trade Ministers of the Organization of African Unity Member Countries
Déclaration de la quatrième Conférence des ministres du commerce des pays membres de l'Organisation de l'unité africaine

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our trade minister, our agriculture minister, our Prime Minister are all choirboys in the same chorus.
Notre ministre du Commerce, notre ministre de l'Agriculture et notre premier ministre sont tous les petits chanteurs d'un même choeur.

Trade Commissioner Cecilia Malmström and Canada's Minister for International Trade Chrystia Freeland also intend to discuss the multilateral investment court initiative with other trade ministers in the margins of the World Economic Forum in Davos on 20 January 2017.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, comptent également débattre de l'initiative relative à une juridiction multilatérale en matière d'investissements avec d'autres ministres du commerce, en marge du Forum économique mondial qui se tiendra à Davos le 20 janvier 2017.

At G20 level, trade ministers committed to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges, so as to enhance market function and encourage adjustment.
Au niveau du G20, les ministres du commerce se sont engagés à renforcer la communication et la coopération, et à prendre des mesures efficaces pour relever les défis, de façon à améliorer le fonctionnement du marché et à favoriser les ajustements.

Obviously that's going to be great news for our beef producers, Minister, and I know that's largely due to the work you do, you and Minister Fast, our trade minister, in just continually and constantly working hard on behalf of producers to gain that market access for our world-class agricultural products.
Évidemment, ce sera une excellente nouvelle pour nos producteurs de boeuf, monsieur le ministre, et je sais que cela est en grande partie dû au travail que vous faites, avec le ministre Fast, notre ministre du Commerce, en déployant constamment des efforts importants au nom des producteurs pour permettre l'accès aux marchés de nos produits agricoles de calibre mondial.

In a joint statement, European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and Trade Representative of Ukraine - Deputy Minister for Economic Development and Trade Nataliya Mykolska welcome the entry into force of the autonomous trade measures of the European Union for Ukraine on 1 October.
Dans une déclaration conjointe, la commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la vice-ministre ukrainienne du développement économique et du commerce, Natalia Mykolska, se félicitent de l'entrée en vigueur, le 1 octobre, de mesures commerciales autonomes de l'Union européenne en faveur de l'Ukraine.

I commend him and our trade minister for the amount of work they have done around the world to open new markets and give, whether it is our agriculture sector or our manufacturing sector, the opportunity to market their goods in many of those countries.
Je le félicite, et je félicite aussi le ministre du Commerce pour tout le travail qu'ils ont fait, partout dans le monde, pour ouvrir de nouveaux marchés et donner, tant au secteur de l'agriculture qu'au secteur manufacturier, la possibilité d'exporter leurs produits dans de nombreux pays.

Today, President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Slovakia Robert Fico, and Canadian Prime Minister Justin Trudeau signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada (CETA).
Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, le premier ministre slovaque, Robert Fico, et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, ont signé l'accord économique et commercial global entre l'UE et le Canada (AECG, ou CETA).

There is no reason on earth why our agriculture minister, our trade minister, and our Minister of International Cooperation cannot be in Hong Kong.
Il n'y a aucune raison pour que les ministres de l'Agriculture, du Commerce et de la Coopération internationale ne soient pas à Hong Kong.

Why does our trade minister not tell the Americans that the pipeline approval process will be slow walked if the U.S. continues to harass the people working in our forests and on our farms?
Pourquoi notre ministre du Commerce ne dit-il pas aux Américains que le processus d'approbation du gazoduc sera ralenti si les États-Unis continuent de harceler nos travailleurs forestiers et agricoles?

An action plan on the free movement of industrial products has already been adopted by the trade ministers of the EU and Mediterranean countries.
Un plan d'action sur la libre circulation des produits industriels a déjà été adopté par les Ministres du commerce de l'UE et des pays méditerranéens.