Mr. Wilson: Briefly, the importance of wrapping up our efforts on the commercial front for local market intelligence, as well as for the public diplomacy that is related to advancing our trade agenda as much as the other agenda, softwood lumber advocacy for example, did lead to the expanded representation initiative, which is being rolled out and was launched a couple of years ago.
M. Wilson : En bref, l'importance commerciale de concentrer nos efforts pour recueillir des renseignements sur le marché local et user de diplomatie publique pour favoriser notre programme commercial et nos autres objectifs, notamment la promotion de notre bois d'œuvre, ont mené à l'Initiative de représentation accrue, qui a été lancée il y a quelques années et qui se poursuit.