Traduction de «our total land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of way | total land requirement | land take
emprise routière | emprise | emprise de la route

arable land area-% of total land area
superficie des terres arables - en % de la superficie totale des terres

right of way | total land requirement
emprise

proportion of the area occupied by roads to the total land area
proportion de terrain occupé par les routes

total landing distance
distance totale nécessaire à l'atterrissage

total land use
utilisation rationnelle du sol

total land area
superficie totale des terres

determine aircraft weight | work out the total weight of an aircraft | calculate aircraft weight | calculate total weight of aircraft
calculer le poids d'un avion

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

kaizen principles | quality manufacturing principles | total quality control | tqm
contrôle de la qualité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, armed forces are also the largest public owner of free land and infrastructures, with an estimated total of 200 million square meters of buildings and 1 % of Europe's total land surface.
Dans le même temps, les forces armées sont le plus important propriétaire public de terrains et d’infrastructures, avec un total estimé à 200 millions de m² de bâtiments et 1 % de la superficie totale de l’Europe.

7. Member States with more than 50 % of their total land surface area covered by forest may decide that paragraph 1 of this Article shall not apply to holdings situated in areas designated by those Member States as areas facing natural constraints in accordance with point (a) or (b) of Article 32(1) of Regulation (EU) No 1305/2013, provided that more than 50 % of the land surface area of the unit referred to in the second subparagraph of this paragraph is covered by forest and the ratio of forest land to agricultural land is higher than 3:1.
7. Les États membres dont plus de 50 % de la superficie terrestre totale sont couverts de forêts peuvent décider que le paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas aux exploitations situées dans les zones désignées par ces États membres comme faisant face à des contraintes naturelles conformément à l'article 32, paragraphe 1, point a) ou b), du règlement (UE) no 1305/2013, à condition que plus de 50 % de la superficie terrestre de l'unité visée au deuxième alinéa du présent paragraphe soient couverts de forêts et que le ratio de superficies boisées par rapport aux terres agricoles soit supérieur à 3:1.

establishing the methods for determination of the percentage of total land surface area covered by forest and the ratio of forest land to agricultural land referred to in paragraph 7.
établissant les méthodes de détermination du pourcentage de surface de terre totale couverte par la forêt et du ratio de terres de forêt par rapport aux terres agricoles, visé au paragraphe 7.

In the Mediterranean Sea, where the landing obligation applies to species which are subject to minimum conservation reference sizes, 29 % of the total landings are currently under the landing obligation.
Dans la mer Méditerranée, où l’obligation de débarquement s’applique aux espèces qui sont soumises à des tailles minimales de référence de conservation, 29 % des débarquements totaux sont actuellement soumis à l’obligation de débarquement.

Where the total landings per vessel of all species in 2015 and 2016 consisted of more than 25 % of hake, all catches of hake shall be subject to the landing obligation.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2015 et 2016 se compose de plus de 25 % de merlu, toutes les captures de merlu sont soumises à l'obligation de débarquement.

Senator MacDonald: On our total landings, are we tied in?
Le sénateur MacDonald : Pour ce qui est du nombre total de débarquements, sommes-nous limités?

No succeeding provincial government has tampered with this protection of our arable land, which is less than 5% of our total land surface, until now that is.
Par la suite, aucun autre gouvernement provincial n'a touché à ces mesures de protection de nos terres arables, lesquelles représentent moins de 5 % de la superficie territoriale totale, du moins, pour le moment.

Perhaps fewer know that we have the largest offshore economic zone, a zone equivalent to 37% of our total land mass.
Par contre, relativement peu de Canadiens savent que nous possédons la plus importante zone économique extracôtière, une zone qui équivaut à 37 p. 100 de notre masse terrestre totale.

Size : 87 609 km² of which 56 542 km² is a continental land area Land use: 25% of total land is agricultural land and 48% is covered by forests 4.5 million inhabitants; 47.6% live in rural areas and 52.4% live in urban areas Agriculture, forestry and fishery sectors make up 5.75% of total GDP The most important livestock sectors are cattle, milk production and pigs.
Superficie: 87 609 km² , dont 56 542 km² de masse continentale. Utilisation des sols: 25 % de terres agricoles et 48 % de forêts. Population: 4,5 millions d'habitants, dont 47,6 % vivent en zones rurales et 52,4 %, en zones urbaines. Les secteurs de l'agriculture, des forêts et de la pêche représentent 5,75 % du PIB.

We have divested ourselves of 1,273 hectares from our total land holdings — of which 680 hectares is for public infrastructure, 304 hectares is for open space, 173 hectares is for development by the private sector and 116 hectares is for development by the municipalities, other federal departments and embassies.
Nous nous sommes départis de 1 273 hectares de terrain — dont 680 sont consacrés aux infrastructures publiques, 304 à des espaces ouverts protégés et 173 au développement par le secteur privé, 116 au développement par les municipalités, les autres ministères fédéraux et les ambassades.