Traduction de «our third consecutive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

consecutive interpretation | consecutive interpreting | CI [Abbr.]
interprétation consécutive

consecutive interpretation | consecutive interpreting
consécutive | interprétation(en)consécutive

third freedom | third freedom of the air | third freedom right | third freedom traffic right
droit de trafic de troisième liberté | troisième liberté

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

third country
pays tiers

developing countries [ Third World | Third World countries ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

Secular Third Order of Our Lady of Mercy
Tiers-Ordre Séculier de Notre-Dame de la Miséricorde

advocate interpreter | bilingual health advocate | consecutive interpreter | interpreter
interprète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a third consecutive year, economic performance disappointed.
Comme les deux années précédentes, les résultats économiques ont été décevants en 2003.

However, according to Eurostat data, Greece has suffered negative employment growth change for a third consecutive year in 2002.
Toutefois, selon les données Eurostat, la Grèce a enregistré une variation négative de sa croissance de l'emploi pour la troisième année consécutive en 2002.

Not only is this our third consecutive balanced budget, but the promises made in this budget are also balanced.
D'abord, c'est notre troisième budget équilibré d'affilée et ensuite, les promesses qu'il renferme sont aussi équilibrées.

EU – India Summit-EU trade in goods with India in slight deficit in 2015 for a third consecutive year-Small surplus for trade in services // Brussels, 30 March 2016
Sommet UE – Inde-Le commerce de biens de l’UE avec l'Inde légèrement déficitaire en 2015 pour la 3ème année consécutive-Léger excédent pour le commerce de services // Bruxelles, le 30 mars 2016

Madam Speaker, unlike the Liberals who signed the coalition and then tried to back away from it, we have never shied away from the word. We understand that in today's world, especially now that we are in our third consecutive minority Parliament, it is a very healthy way of governing and it is the type of thing that we will not back away from.
Juste pour clarifier les choses, Madame la Présidente, vous vous adressez au député du Parti libéral, et non à la personne qui parle, n'est-ce pas?

Ireland has been able to draw money from capital markets since the summer of 2012, the economy is expected to grow for a third consecutive year in 2013 and Irish manufacturing companies are re-hiring staff.
L’Irlande a pu lever des fonds sur les marchés des capitaux depuis l’été 2012, son économie devrait croître pour la troisième année consécutive en 2013, et son industrie manufacturière réembauche.

The market for second-hand cars ranks at the bottom of goods markets for the third consecutive year, with the lowest scores on trust, comparability and highest incidence of problems.
Le marché des voitures d’occasion se classe dans le bas du tableau des marchés de biens pour la troisième année consécutive, les plus mauvais résultats étant enregistrés pour la confiance, la comparabilité et la fréquence inégalée des problèmes.

As of the third consecutive prolongation pursuant to Article 26, the Member State concerned shall, if requested, report to the European Parliament on the need for border control at internal borders.
En ce qui concerne la troisième prolongation consécutive au titre de l'article 26, l'État membre concerné, s'il y est invité, fait rapport au Parlement européen sur la nécessité du contrôle aux frontières intérieures.

2. The validity of the residence card shall not be affected by temporary absences not exceeding six months a year, or by absences of a longer duration for compulsory military service or by one absence of a maximum of 12 consecutive months for important reasons such as pregnancy and childbirth, serious illness, study or vocational training, or a posting in another Member State or a third country.
2. La validité de la carte de séjour n'est pas affectée par des absences temporaires ne dépassant pas six mois par an, ni par des absences d'une durée plus longue pour l'accomplissement des obligations militaires ou par une absence de douze mois consécutifs au maximum pour des raisons importantes, telles qu'une grossesse et un accouchement, une maladie grave, des études ou une formation professionnelle, ou un détachement pour raisons professionnelles dans un autre État membre ou d'un pays tiers.

That will mark our third consecutive balanced budget or better for the first time in nearly 50 years.
Ce sera la première fois en près de 50 ans que nous aurons, pour la troisième année d'affilée, un budget équilibré ou excédentaire.