Traduction de «our subcommittee meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

STABEX Subcommittee | Subcommittee on STABEX | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings
Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Sous-comité du STABEX

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Subcommittee on Prevention | Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | SPT [Abbr.]
Sous-comité de la prévention | Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

international meeting
réunion internationale

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

Meeting our Mandate with Excellence
Exceller dans la réalisation de notre mandat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, Tunisian civil society, which played a key role in the transition (hence the award of the Nobel Peace Prize to the National Dialogue Quartet in 2015), is closely involved in the process, primarily through the regular tripartite dialogues on the main areas of EU-Tunisia cooperation which take place before each of our subcommittee meetings.
Enfin, la société civile tunisienne, acteur fondamental de la transition (ce qui a valu au Quartet du dialogue national le Prix Nobel de la Paix 2015), est largement impliquée, notamment à travers des dialogues tripartites réguliers sur les grands chapitres de la relation UE-Tunisie et qui précèdent toutes les réunions de nos sous-comités.

I would like to add that if we were to check the minutes of our subcommittee meeting, I believe it was a member from the opposition who thanked the chair for the input and the careful consideration of everyone's needs.
J'aimerais ajouter que si nous devions vérifier le procès-verbal de notre sous-comité, je crois que c'était un membre de l'opposition qui a remercié la présidence pour son intervention et le respect des besoins de chacun.

The third meeting of the Trade Committee of the EU-Colombia/Peru Trade Agreement took place on 9 December 2016 in Brussels, Belgium, with prior meetings of all eight Subcommittees.
La troisième réunion du comité «Commerce» de l’accord commercial UE-Colombie/Pérou s’est déroulée le 9 décembre 2016 à Bruxelles, en Belgique, à la suite de réunions préliminaires des huit sous-comités.

He always said that he did not need the right to vote because he represented the minister at our subcommittee and that the purpose of his participation in the meetings of our subcommittee meetings, to which we were kind enough to invite him, was to tell us what the minister's progress was on such and such an issue.
Il a toujours dit ne pas avoir besoin de droit de vote parce qu'il représentait le ministre à notre sous-comité et que sa participation aux réunions de notre sous-comité, auxquelles on a eu la gentillesse de l'inviter, visait à nous dire ce que le ministre ferait dans tel ou tel autre dossier.

The second meeting of the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (the Subcommittee) was held in Bogota on 16 and 17 June 2015.
La deuxième réunion du sous-comité chargé du commerce et du développement durable (ci-après le «sous-comité») s’est tenue à Bogota les 16 et 17 juin 2015.

When I consult Marleau and Montpetit, Mr. Chairman, I notice that it does make reference to our subcommittee meeting in camera, but it makes so in an edition of Marleau and Montpetit that came out in the year 2000.
Si je regarde dans le Marleau et Montpetit, monsieur le président, je remarque qu'on y mentionne la tenue de séances à huis clos par le sous-comité, mais cette mention apparaît dans une édition du Marleau et Montpetit publiée en 2000.

We had our subcommittee meeting a couple of days ago, and you'll see before you the 9th report of the subcommittee on agenda and procedure of the standing committee.
Le Sous-comité du programme et de la procédure s'est réuni il y a quelques jours et vous aurez devant vous son neuvième rapport.

I can't remember how long our subcommittee meetings were, but they weren't long.
Je ne me souviens plus de la durée des réunions du sous-comité, mais elles n'étaient pas longues.

The secretariat shall keep the minutes of meetings of the Committee, any subcommittees and the executive officers.
Le secrétariat établit le procès-verbal des réunions du comité, d’éventuels sous-comités et du bureau.