Vertaling van "our songwriters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

songwriter
chansonnier

singer-songwriter | sound track composer | composer | theatre music composer
auteur-compositeur | compositeur | compositeur/compositrice | compositrice

libretist | lyric songwriter | lyric writer | lyricist
parolier | parolier/parolière | parolière

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

Canadian Songwriters Hall of Fame
Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

without any acknowledgment prejudicial to our interests
sans reconnaissance préjudiciable aucune

without our responsibility | w.o.r.
sans responsabilité de notre part

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our musicians, our songwriters, and artists of all genres make up a large part of the Canadian brand.
Nos musiciens, nos auteurs-compositeurs et des artistes de tout genre sont à l'origine de la marque canadienne.

This is because the work performed on a phonogram remains protected for the life of the author (songwriter and composer) who wrote the work.
En effet, l’œuvre exécutée sur un phonogramme reste protégée pendant toute la durée de vie de l’auteur (parolier et compositeur) qui a écrit l’œuvre musicale.

As authors' rights last for the life of the songwriter or the composer plus seventy years, copyright protection for a musical work can last for between 140 and 160 years.
Les droits d’auteur étant d’application pendant la durée de vie du parolier ou du compositeur augmentée d’une durée de 70 ans, la protection du droit d’auteur pour une œuvre musicale peut aller de 140 à 160 ans.

Our comedians and our songwriters and our authors entertain and our journalists deliver the news to American homes and Canadian homes, and we all, on both sides of the 49th, readily consume the culture that Canadians have helped create.
Les comédiens, les musiciens, les auteurs et les journalistes des deux pays trouvent un public autant aux États-Unis qu'au Canada. Des deux côtés du 49 parallèle, on consomme des produits culturels que des Canadiens ont contribué à créer.

Let me just add that our excellent Minister for Europe is a terrific songwriter but that songwriting ability is not enough in this context.
Permettez-moi juste d'ajouter que notre ministre des Affaires européennes est un remarquable auteur de chansons mais que cela ne suffit pas dans ce contexte.

We have amazing examples of European successes on the world market: think of the British singer-songwriter Elton John whose name alone can attract 400 000 people to a concert in Central Park; or the Italian tenor Luciano Pavarotti whose success on the world stage for over 40 years is legendary.
Nous avons des exemples fantastiques de réussite européenne sur le marché mondial : je pense à Elton John, compositeur-interprète britannique, capable de réunir sur son seul nom 400 000 personnes en concert à Central Park; à Luciano Pavarotti, ténor italien qui se produit sur les scènes du monde entier depuis 40 ans avec le succès que l'on connaît.

Joni Mitchell, Charles Dutoit, Shania Twain, Alanis Morissette, Daniel Lanois and Rob McConnell are Grammy winners not just because of their incredible talent but because their country's cultural policies supported them at a time when it was needed (1045) We must continue to stand up for our singers, our songwriters and all our artists.
Joni Mitchell, Charles Dutoit, Shania Twain, Alanis Morissette, Daniel Lanois et Rob McConnell ont chacun remporté un Grammy non seulement en raison de leur talent incroyable, mais aussi parce que la politique culturelle de leur pays les a appuyés au moment où il le fallait (1045) Nous devons continuer d'appuyer nos interprètes, nos compositeurs et tous nos artistes.

Our songwriters have received numerous Canadian awards, as well as a Grammy for one of the many Taylor Swift compositions that we own.
Nos compositeurs ont reçu de nombreux prix canadiens, ainsi qu'un Grammy pour l'une des nombreuses compositions de Taylor Swift que nous comptons à notre actif.