Vertaling van "our senatorial selection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senatorial Selection Act
Senatorial Selection Act

senatorial electoral college
collège électoral sénatorial

parliamentary election [ senatorial election ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

senatorial courtesy
courtoisie sénatoriale

Rules, Ethics and Senatorial Affairs Committee
Commission du règlement, de l'éthique et des affaires sénatoriales

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
sélectionner des types de coquilles

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]
EPSO [ Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mar: The manner in which it was conducted under our Senatorial Selection Act was simply taking the top four candidates to fill four positions, so that is the manner in which we conducted it in Alberta.
M. Mar : En vertu de notre Senatorial Selection Act, on a simplement pris les quatre candidats qui ont recueilli le plus grand nombre de voix, voilà comment on a procédé en Alberta.

The eight year term in context with our Senatorial Selection Act will empower people to select the nominees for the Senate.
Dans le contexte de notre loi sur la sélection des sénateurs, le mandat de huit ans donnerait aux gens le pouvoir de choisir les candidats à une nomination au Sénat.

I am proud to report that our government is moving forward on that commitment with the introduction of the bill before us, the senatorial selection act, and with the Senate term limits bill in the other place.
Je suis fière de souligner que le gouvernement marque des progrès en ce qui concerne la concrétisation de cet engagement. Il a en effet présenté le projet de loi dont nous sommes saisis ainsi que le projet de loi sur la sélection des sénateurs, et il a aussi présenté, à l'autre endroit, un projet de loi visant à limiter la durée du mandat des sénateurs.

If the member would take this eight-year term limit in conjunction with our other Senate reform legislation, Bill S-8, Senatorial Selection Act, which empowers provinces to select senators any way they want, as long as it is in direct consultation with the citizens of that province, we could have a democratically elected Senate with eight-year terms.
En tenant compte de cette limitation du mandat à huit ans et des autres dispositions contenues dans notre mesure législative portant sur la réforme du Sénat, soit le projet de loi S-8, Loi concernant la sélection des sénateurs, qui donne aux provinces le pouvoir de choisir les sénateurs comme ils le veulent, dans la mesure où les citoyens de la province sont directement consultés, le député verra que nous disposerions alors d'un Sénat démocratiquement élu, dans lequel les membres auraient un mandat d'une durée de huit ans.