Traduction de «our second largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second largest
deuxième plus grand

second largest producer
deuxième producteur

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop
«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko

child of migrant [ second generation migrant | third generation migrant ]
enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the complainants, Tubacex Group, advised the Commission to sample its second-largest producer, located in Austria, instead of its largest producer located in Spain.
L'un des plaignants, Tubacex Group, a conseillé à la Commission de retenir dans l'échantillon son deuxième producteur en taille, situé en Autriche, plutôt que son premier producteur, situé en Espagne.

The EU is China’s largest trading partner, while China is the second largest trading partner for the EU.
L’UE est le plus grand partenaire commercial de la Chine, alors que la Chine est le deuxième plus grand partenaire commercial de l’UE.

Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:
Amélioration des relations commerciales et économiques: l’UE étant le premier partenaire commercial de la Chine et la Chine, le deuxième de l’UE, les deux partenaires s’efforcent:

Our largest portfolios remain in Eastern Asia: China is our largest borrower, India is our second largest borrower, Indonesia was a large borrower.
Nos portefeuilles les plus importants demeurent ceux de l'Asie de l'Est: la Chine est notre plus gros emprunteur et elle est suivie par l'Inde; l'Indonésie, aussi, est un important emprunteur.

It is still the world's largest importer of agricultural products; it is a major competitor for Canada for Third World markets; it is the second largest supplier to the Canadian market after the United States, and it is our second largest agricultural export market after the United States; so we have a very complex relationship with them.
C'est aussi un important concurrent du Canada sur les marchés du tiers monde. En outre, c'est notre deuxième fournisseur sur notre propre marché, après les États-Unis, et notre deuxième marché d'exportation de produits agricoles, toujours après les États-Unis. Donc nous avons une relation très complexe avec les pays de l'Union européenne.

China is already the third largest exporter and likely to become the second largest national economy a few years from now.
La Chine est déjà le troisième exportateur mondial et devrait devenir la deuxième économie nationale du monde d’ici quelques années.

In the course of the last 20 years, we have developed Japan as our second largest trading partner for our wood products and we know that countries like China, Taiwan, Korea and India present tremendous new opportunities for our wood products industry, opportunities we must begin to tap into.
Au cours des 20 dernières années, le Japon est devenu notre deuxième partenaire commercial en ce qui concerne nos produits du bois et nous savons que les pays comme la Chine, Taiwan, la Corée et l'Inde offrent des débouchés extraordinaires pour notre industrie des produits du bois, débouchés que nous devons commencer à exploiter.

2. Sub d: The contributions of the local sources shall be expressed as a sequential number, using "1" for the largest contributor, "2" for the second largest contributor etc.
2. Ligne d: la contribution des sources locales est indiquée par un nombre séquentiel: 1 pour la contribution la plus importante, 2 pour la deuxième contribution la plus importante, etc.

Japan is now our second largest trading partner and Asia has become Canada's second most important trading region.
Le Japon est maintenant notre deuxième partenaire commercial en importance et l'Asie est devenue la deuxième région en importance pour le commerce avec le Canada.

The United States of America is our major trading partner and Japan is our second largest trading partner in agriculture.
Les États-Unis d'Amérique représentent notre principal partenaire commercial, et le Japon est notre deuxième plus important partenaire commercial dans le domaine de l'agriculture.