Vertaling van "our second choice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second-choice route
voie de deuxième choix

second choice wood
bois de second choix

second choice product
produit de second choix

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

education on healthy life choices | information on healthy life choices | education on health matters | health education
éducation à la santé | éducation sanitaire

choice of mould types | mold type selection | mould type choice | select mould types
sélectionner des types de moules

Democratic Choice | Russia's Democratic Choice | RDC [Abbr.]
Choix démocratique | Choix démocratique de la Russie

economic policy [ economic approach | economic choice ]
politique économique [ choix économique | orientation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our second choice would be to be included in the group that we describe there and that Senator Milne has now indicated may be in some jeopardy.
Notre deuxième choix consisterait à être inclus dans le groupe décrit ici et qui, d'après le sénateur Milne, est peut- être menacé.

That's our second choice, right?
Ce serait notre deuxième choix, pas vrai?

Too often, it is seen as a 'second choice' education.
Trop souvent, cette filière est considérée comme un pis-aller.

For many young people and their parents VET remains a second choice.
Pour de nombreux jeunes et leurs parents, l’EFP demeure un second choix.

Basically, we are saying that if our preferred candidate, or first choice, is eliminated, we would choose the person who is our second choice.
Il faut alors préciser qui serait notre deuxième choix si notre candidat préféré est éliminé.

You could tell the commission, “Here's our preference: if it doesn't fit within your guidelines, then this is our second choice”.
Nous pourrions dire à la commission: « Voici notre préférence: si cela ne correspond pas à vos lignes directrices, alors voici notre deuxième choix».

An issuer that has made a choice of a home Member State as referred to in the second indent of point (i) or in point (ii) or (iii) and has communicated that choice to the competent authorities of the home Member State prior to 27 November 2015 shall be exempted from the requirement under the second paragraph of this point [letter] (i), unless such issuer chooses another home Member State after 27 November 2015’.
Un émetteur qui a choisi un État membre d’origine visé au point i), deuxième tiret, ou aux points ii) ou iii) et qui a communiqué son choix aux autorités compétentes de l’État membre d’origine avant le 27 novembre 2015, est exempté de l’obligation au titre du deuxième alinéa du présent point [lettre] i) sauf si l’émetteur considéré choisit un autre État membre d’origine après le 27 novembre 2015».

The choice of home Member State shall remain valid unless the issuer has chosen a new home Member State under point (iii) and has disclosed the choice in accordance with the second paragraph of this point [letter] (i); ’.
Le choix d’un État membre d’origine demeure valable tant que l’émetteur n’en a pas choisi un nouveau au titre du point iii) et n’a pas rendu public son choix conformément au deuxième alinéa du présent point [lettre] i); »

An issuer that has made a choice of a home Member State as referred to in the second indent of point (i) or in point (ii) or (iii) and has communicated that choice to the competent authorities of the home Member State prior to 27 November 2015 shall be exempted from the requirement under the second paragraph of this point [letter] (i), unless such issuer chooses another home Member State after 27 November 2015.
Un émetteur qui a choisi un État membre d’origine visé au point i), deuxième tiret, ou aux points ii) ou iii) et qui a communiqué son choix aux autorités compétentes de l’État membre d’origine avant le 27 novembre 2015, est exempté de l’obligation au titre du deuxième alinéa du présent point [lettre] i) sauf si l’émetteur considéré choisit un autre État membre d’origine après le 27 novembre 2015.

Mr. Richard Smith: Well, it's the difference between what would be our second choice.
M. Richard Smith: C'est la différence entre notre premier et notre second choix.