Vertaling van "our riding offices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constituency office [ riding office ]
bureau de circonscription [ bureau de comté ]

riding office
bureau de comté

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

kiss and ride | kiss'n ride
dépôt-minute | kiss and ride

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Greening our audits: An Environmental Strategy for the Office of the Auditor General of Canada, 1992
Un virage vert en vérification : Stratégie du vérificateur général du Canada en matière d'environnement, 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the House, the bulk of our work involves solving problems that arise in our riding offices and dealing with problems in our ridings caused by laws.
À la Chambre, l'essentiel de notre travail consiste à régler les situations qui surviennent dans nos bureaux de circonscription et à se pencher sur des problèmes causés par la loi dans nos comtés.

Will they serve our businesses, the people who come to our riding offices, business people in contact with banking institutions. Will they enable these caisses populaires and other financial institutions to provide loans to these individuals and help them get started?
Est-ce qu'on a un outil qui va permettre à nos entreprises, aux gens qui viennent nous voir dans nos bureaux, aux entrepreneurs qui contactent des institutions bancaires, que la banque, la caisse populaire, ou tout autre type d'institution financière aura les outils pertinents et aura ce qu'il faut pour pouvoir prêter à ces personnes et leur donner une chance de démarrer.

We all have work waiting for us at our riding offices, people to meet and companies to visit.
Nous avons nos bureaux de circonscription respectifs, nous avons des gens à rencontrer et des visites d'entreprises à effectuer.

When people come to see us in our riding offices, it is difficult to explain to them the injustice that comes from the fact that the rate is based on the place of residence.
C'est difficile, lorsque les gens viennent nous voir dans nos bureaux de comté, de leur expliquer cette injustice, à savoir que le taux est fixé à partir du lieu de résidence.

We have people coming into our riding offices who are short $40 at the end of the month to make ends meet, to be able to feed themselves and their children.
Il y a des gens qui viennent dans nos bureaux de comté et à qui il manque 40 $ à la fin du mois pour pouvoir boucler la boucle, pour se nourrir et nourrir leurs enfants.