Vertaling van "our research really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

Research means business: directory of Canadian companies built on our investment in university research
La recherche : une question d'affaires : répertoire d'entreprises canadiennes bâties sur notre investissement en recherche universitaire

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D
Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a win-win exercise in which the public learn about what researchers really do and why it matters for our daily life," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
C'est un exercice gagnant-gagnant, qui permet de pénétrer dans le monde des chercheurs et de comprendre en quoi leurs recherches ont une importance pour notre vie quotidienne», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.

Our mandate really addresses the use of animals for scientific research, testing and teaching.
Là où se définit réellement notre mandat, c'est lorsque les animaux sont utilisés pour la recherche scientifique, les tests réglementaires et l'enseignement.

Our program really supports all of the research, the biological and neuroscience research for early experiences and how taking care of an infant in the early years of life can be a platform for what happens later on in life, and because that research supports the program, it is a perfect match.
Notre programme est favorable aux recherches biologiques et neurologiques qui ont lieu à l'heure actuelle et qui font ressortir l'importance des premières années de vie dans le développement ultérieur de l'enfant. Comme notre programme s'appuie sur ces recherches, on peut dire que c'est un mariage très réussi.

There is only one thing that we lack, and Mr Busquin, with his European Research Area, really has opened up the right path. We must also become a European knowledge community, a European community of researchers.
Il nous manque une seule chose et M. Busquin, avec son espace européen de la recherche, a vraiment ouvert la voie dans la bonne direction: nous devons également devenir une communauté européenne de la connaissance, une communauté européenne des chercheurs.

Education, training and research really are the key to economic renewal, to sustainable growth and new jobs.
L'éducation, la formation et la recherche sont certainement les éléments clés du renouvellement économique, de la croissance durable et de la création d'emplois.

Education, training and research really are the keys to economic renewal, sustainable growth and job creation.
L'éducation, la formation et la recherche sont certainement les éléments clés du renouvellement économique, de la croissance durable et de la création d'emplois.

These have surfaced following research carried out within industry, which shows that the practical problems would really be enormous if we were not to distribute euro notes beforehand.
Il ressort de celles-ci que les problèmes pratiques prendront une envergure majeure si nous ne distribuons pas de billets en euros au préalable.

We are moving away from a sort of information society hopefully to one of education, culture and values, and these guidelines really do speak of a European Research Area. That, in my opinion, is only right, and they say it will be a way of revising the basic social structures.
Nous sommes en train de passer d’une sorte de société infotechnologique à - espérons-le - une société de la culture et des valeurs ; c’est dans ce contexte que l’on a parlé d’un espace européen de la recherche. C’est à mon avis une bonne chose, qui, si je puis dire, transformera les structures.

Our research really focused on the agreements on minority-language education and not government accountability as a whole.
Notre recherche portait vraiment sur les ententes sur l'enseignement dans la langue de la minorité et non sur l'imputabilité gouvernementale dans son ensemble.