Traduction de «our report writing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write reports about emergency cases | write reports on emergency patients | write documentation on emergency cases | write reports on emergency cases
rédiger des rapports sur les cas d’urgence

drafting tree-related technical reports | technical reports related to trees drafting | technical reports related to trees writing | write technical reports related to trees
rédiger des rapports techniques concernant des arbres

calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report
rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage

report | report in writing
procès-verbal

report writing
rédaction des rapports

report in writing on awarded contract
procès-verbal du marché adjugé

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

Writing Section 44(1) Reports [ Writing 44(1) Reports ]
Rédaction des rapports en vertu du paragraphe 44(1) de la Loi

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
annulation de dette fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commr Ole Ingstrup: But one of the most important things in the standards from February is that we have matched our report-writing to the National Parole Board's decision-making policies so we ensure that our reports are actually addressing all the issues the National Parole Board members have.
Comm. Ole Ingstrup: L'aspect le plus important des normes mises en place en février c'est qu'elle prévoit que nous enlignons notre méthode de rédaction des rapports avec les politiques de prise de décisions de la Commission nationale des libérations conditionnelles de façon à nous assurer que nos rapports touchent en fait à toutes les questions qui intéressent les membres de la Commission.

The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): One of the things that we will probably be doing is augmenting some of our research capability and our report writing capability, because I don't know how two individuals could possibly take on the volume of material.
Le coprésident (M. Gerry Byrne): Nous allons probablement leur adjoindre d'autres personnes pour nos recherches et la rédaction de notre rapport, car je ne vois pas comment ils pourront, à eux deux, suffire à la tâche.

The adjustment in respect of the write-offs/write-downs of loans is reported to allow the ECB to compile financial transactions from the stocks reported in two consecutive reporting periods.
L’ajustement relatif aux abandons/réductions de créances est déclaré afin de permettre à la BCE d’élaborer les opérations financières à partir des encours déclarés au cours de deux périodes de déclaration consécutives.

7. Instead of providing the data on write-offs/write-downs referred to in paragraph 1, a reporting agent may, in agreement with the relevant NCB, provide other information which allows the NCB to derive the required data on write-offs/write-downs.
7. Au lieu des données relatives aux abandons/réductions de créances visées au paragraphe 1, un agent déclarant peut, en accord avec la BCN concernée, fournir à celle-ci d’autres informations lui permettant d’établir les données requises sur les abandons/réductions de créances.

The adjustment reflects any changes in the stock of loans reported in accordance with Parts 2 and 3 caused by the application of write-downs, including the writing down of the full outstanding amount of a loan (write-off).
L’ajustement reflète toute modification des encours de créances déclarés conformément aux deuxième et troisième parties qui résulte des réductions de créances, y compris les réductions de créances du montant total de l’encours de la créance (abandon de créance).

1. The actual reporting population shall provide to the relevant NCB data on outstanding amounts, financial transactions and write-offs/write-downs on the assets and liabilities of FVCs on a quarterly basis, in accordance with Annexes I and II.
1. La population déclarante effective fournit à la BCN concernée selon une périodicité trimestrielle les données relatives aux encours, aux opérations financières et aux abandons/réductions de créances en ce qui concerne les actifs et les passifs des véhicules de titrisation, conformément aux annexes I et II.

In fairness, in the hope that we're not creating a circus within a circus within a circus, because we started out with a circus and this group is meant to help unravel that and to get this sorted out.But it seems to me procedurally—and I just pose this question to colleagues in a non-partisan way—if the committee hasn't yet concluded all of its hearings, is it not a little bit like the public accounts committee, where we have a lot of hearings and then we do our report writing, and where we really wouldn't dream of taking action or making recommendations or conclusions as a group in a final vote without completing all of our deliberations and hearing from all of the witnesses?
En toute franchise, dans l'espoir d'éviter une mise en abyme de spectacles de cirque — puisque nous avons commencé par une scène de cirque et que notre comité est chargé de mettre de l'ordre dans tout cela.Mais il me semble qu'au plan de la procédure — et je pose la question à mes collègues dans une perspective non partisane — si le comité n'a pas terminé ses auditions de témoins, ne doit-il pas fonctionner comme le Comité des comptes publics, où nous tenons de nombreuses audiences avant de rédiger notre rapport et où personne n'envisagerait de faire des recommandations, de tirer des conclusions ou de se prononcer par un vote final avant d'avoir terminé toutes les délibérations et d'avoir entendu tous les témoins?

7. The compliance officer shall report regularly, either orally or in writing, to the regulatory authority and shall have the right to report regularly, either orally or in writing, to the Supervisory Body of the transmission system operator.
7. Le cadre chargé du respect des engagements rend régulièrement compte, oralement ou par écrit, à l’autorité de régulation et il a le droit de rendre régulièrement compte, oralement ou par écrit, à l’organe de surveillance du gestionnaire de réseau de transport.

They will comprise : - writing of reports on the strengths and weakenesses of part or all of the Community in a high-technology area, a field of science, etc ; - "technological assessment" studies on the state of development of a technology and its future development, obstacles to innovation, industrial and socio-economic impact, etc ; - writing of strategic analysis reports (or strategic dossiers) highlighting the options open to the Community for a given problem.
Elles comporteront: - la rédaction de rapports sur les forces et les faiblesses d'une partie ou de l'ensemble de la Communauté dans un secteur à haute technologie, un domaine scientifique, etc. - la réalisation d'études "d'évaluation technologique" concernant l'état de développement d'une technologie et son évolution future, les obstacles à l'innovation, l'impact industriel et socio-économique, etc. - la rédaction de rapports d'analyses stratégiques (ou dossiers stratégiques) mettant en lumière, pour une problématique donnée,les options ouvertes pour la Communauté.

They will comprise : - writing of reports (or forecasting dossiers) on major themes or phenomena of a general nature (scientific development and social cohesion, internationalization of technology, alternative possible futures for the main regions of the world, etc.) ; - studies of the implications of certain scientific and technical developments (technology and health, technology and equality of opportunity, etc.) ; - reviews and critical analyses of the results of the principal forecasting studies published worlwide ; - writing biennal reports on the economic and social implications of technological change.
Elle comprendront : - la rédaction de rapports (ou dossiers prospectifs) sur des thèmes ou des phénomènes majeurs à caractère global (développement scientifique et cohésion sociale, l'internationalisation de la technologie, les avenirs possibles des grandes régions du monde, etc.). - la réalisation d'études d'évaluation des implications de certains développements scientifiques et techniques (technologie et santé, technologie et égalité de chances, etc.) - la synthèse et l'analyse critique des résultats de travaux importants de prospective effectués dans le monde, - la rédaction tous les deux ans d'un rapport sur les implications économiques et sociales du changement technologique.