Vertaling van "our region felt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt marker | felt pen | felt tip | felt-tip pen | marker
crayon-feutre | feutre | marqueur

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

asphalt roofing supervisor | roof tiling supervisor | felt roofing supervisor | roofing supervisor
superviseur de couvreurs tuiliers | superviseuse de couvreurs tuiliers | chef d'équipe de couvreurs | cheffe d'équipe de couvreurs

applying asphalt roll roofing | asphalt roll roofing applying | apply roll roofing | apply roofing felt
appliquer une couverture en rouleau

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

Kichi Sibi: Tracing Our Region's Ancient History
Kichi Sibi - À la découverte de l'histoire ancienne de notre région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our region felt the impact of the last five or six years more than most because we were so heavily dependent, whether it was on national defence or transfers from the government.
Si notre région a ressenti, plus que la plupart des autres, l'impact négatif des cinq ou six dernières années, c'est parce qu'elle dépend énormément des dépenses consenties par le gouvernement au titre de la défense nationale ou des paiements de transfert.

Since the impact of restructuring is most directly felt at regional level, managing and anticipating change requires regions to be actively involved.
Comme c’est au niveau régional que les effets des restructurations se font sentir le plus directement, il appartient aux régions de participer activement aux efforts d’accompagnement et d’anticipation du changement.

The delegations felt that the least developed regions should remain the priority for cohesion policy.
Les délégations ont considéré que les régions les moins développées devraient rester la priorité de la politique de cohésion.

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "We have entered the 'glocal' era, as President Juncker said, whereby the impact of global challenges is felt first at the local level.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a quant à elle déclaré: «Comme l'a dit le président Juncker, nous sommes entrés dans l'ère du ‘glocal', c'est-à-dire que les effets des enjeux mondiaux se ressentent en premier lieu au niveau local.

As to Canada being characterised as a timid player in the region, I think that some of our partners felt that, particularly in terms of our development assistance, the Colombo Plan programs and so on, we were there to help out.
Quant au fait que la participation du Canada dans la région soit qualifiée de timorée, je pense que certains de nos partenaires avaient l'impression, surtout au niveau de l'aide au développement, des programmes du Plan Colombo et ainsi de suite, que nous étions là pour donner un coup de main.

With significant financial investment and decentralised management focused on improving public policy making, accountability and control, Cohesion Policy provides vital support for growth and jobs at local and regional level, where the effects of the financial and economic crisis will be felt by Europe's citizens.
Grâce à d'importants investissements financiers et à une gestion décentralisée axée sur l'amélioration de l'action des pouvoirs publics, la responsabilisation et le contrôle, la politique de cohésion apporte un soutien déterminant à la croissance et l'emploi au niveau local et régional, où les effets de la crise économique et financière seront ressentis par les citoyens de l'Union.

But the negative effects of trade opening can be sharply felt in particular sectors or regions and can feed political opposition to open trade.
Les effets négatifs de l’ouverture des marchés peuvent cependant être durement ressentis dans certains secteurs ou régions et nourrir une opposition politique à un commerce ouvert.

Responding to the European Commission's request that it draw up an outlook opinion on The capacity of regional airports, the Committee of the Regions first felt it necessary to define the concept of regional airport more clearly.
Répondant à la demande de la Commission européenne d'élaborer un avis de prospective sur "Les capacités aéroportuaires régionales", le Comité des régions a estimé nécessaire, en premier lieu, de définir, plus clairement, la notion d'aéroport régional.

As the phenomenon of the ageing labour force is felt more acutely at regional level, regional action is going to be needed, especially since in addition to demographic differentials, individual regions have pronounced socio-economic characteristics and sectoral specialisation.
Le phénomène du vieillissement de la main-d'œuvre étant ressenti avec davantage d'acuité au niveau régional, des actions à ce même échelon vont s'avérer nécessaires, d'autant plus que les différentes régions présentent, outre des écarts démographiques, une spécialisation sectorielle et des caractéristiques socio-économiques marquées.

Translating a sentiment felt by many of the members, Mr. Stoiber stressed that "unity makes us strong, and the strength of the regional and local authorities united within the Committee of the Regions will be one of the determining factors in this new phase of European construction".
Traduisant un sentiment dominant des participants à ces travaux, Edmund Stoiber a souligné à ce sujet que "l'union fait la force et que la force des collectivités régionales et des collectivités locales unies au sein du Comité des régions sera un des facteurs déterminants dans cette nouvelle étape de la construction européenne".