Traduction de «our provinces vary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Our Province
Notre province

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Province of Antwerp
province d'Anvers

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

amend drying process to goods | vary drying process to goods | adjust drying process to goods | alter drying process to goods
adapter les procédés de séchage aux produits

adapt the levels of production | amend production levels | adapt production levels | vary production level
adapter les niveaux de production

adapt existing designs to circumstances that changed | modify designs according to changed circumstances | adapt existing designs to changed circumstances | vary existing designs to circumstances that changed
adapter des conceptions existantes aux changements de circonstances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the Disaster Financial Assistance Arrangements, the amounts vary according to the number and scope of the disasters in our province.
En ce qui a trait aux accords d'aide financière en cas de catastrophe, les montants varient en fonction du nombre et de l'importance des sinistres qui frappent notre province.

Although the composition of So.Ge.A.AL's capital varied in the course of the years, since 1994, the company has always been wholly owned by public bodies: the Chamber of Commerce of Sassari, the Province of Sassari, the Municipality of Sassari, the Municipality of Alghero, RAS and SFIRS S.p.A.
Bien que la composition du capital de So.Ge.A.AL ait varié au cours des années, depuis 1994, la société a toujours été détenue à part entière par des organismes publics: la chambre de commerce de Sassari, la province de Sassari, la municipalité de Sassari, la municipalité d'Alghero, la RAS et la SFIRS.

In our provinces, they would be receiving somewhere between 18 months and three years in jail, and that varies up to two years less a day, I think, in Ottawa.
Dans les provinces, ces personnes reçoivent une peine d'emprisonnement de 18 mois à trois ans, mais elle peut être de deux ans moins un jour, je crois, à Ottawa.

Life expectancy alone varies by 15 years, depending on the area in which you live in our province.
Par exemple, l'espérance de vie peut varier de 15 ans, selon la région dans laquelle on habite dans notre province.

He offered me wise counsel through the benefit of his long and varied experience, and our political propensities did not impede our shared desire to better the lives of the people of our province.
Il m'a donné de sages conseils, grâce à sa longue et riche expérience, et nos penchants politiques n'ont pas atténué notre désir commun d'améliorer la vie des gens de notre province.

In the main town of every province (representing the territory of each province) users can choose between at least 15 national broadcasters and 10 local broadcasters, the latter varying from place to place.
Dans chaque chef‑lieu de province (représentatif du territoire de chaque province), l'utilisateur peut choisir entre au moins quinze programmes nationaux et dix programmes locaux, qui sont différents selon l'endroit.

However, we do not live in an ideal society because our provinces vary greatly in their size and therefore in their potential to offer the broadest possible education to their students.
Mais nous ne vivons pas dans un monde idéal, mais dans des provinces dont la taille et, par conséquent, la capacité d'offrir l'éventail le plus vaste possible de cours à leurs étudiants, est très variable.