The effect of the amendment, which is the crux of the matter, is that the government believes at this point in our history, after several hundred years of tremendously positive church influence in the schools in the province which will continue, as Senator Rompkey pointed out, in a manner equal to any other province in the country we should give the legislature, through this uniformly applicable legislation, the right to set criteria.
L'effet de la modification, ce qui est le coeur de la question, est que, dans l'esprit du gouvernement, à ce moment-ci de notre histoire, après des centaines d'années marquées par l'influence extrêmement positive des Églises dans les écoles de la province ce qui continuera, comme l'a signalé le sénateur Rompkey, de façon au moins équivalente à ce qui se passe dans n'importe quelle autre province du pays , nous devrions donner à la législature, par l'entremise de cette loi d'application générale, le droit d'établir des critères.
