Vertaling van "our promise meantime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our Promise to Children
Notre promesse aux enfants

ad interim | for the meantime | for the present | a.i. [Abbr.] | ad int. [Abbr.]
faisant fonction | par intérim | f.f. [Abbr.] | p.i. [Abbr.]

loans promised
ouverture de crédit

agreement promising to grant credit
promesse de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the meantime new initiatives, such as an electronics engineering technology program just announced by Aurora College, hold promise for producing some of the candidates needed for jobs with our joint venture and in similar industries in the north.
Entre temps, de nouvelles initiatives telles que le programme des techniques de génie électronique que vient d'annoncer le Collège Aurora, nous permettent d'espérer que l'on trouvera les candidats qu'il faut pour les emplois dans notre entreprise conjointe ainsi que dans des entreprises similaires dans le Nord.

In the meantime, also elements of other promising future visions need to be encouraged and supported.
Dans l'intervalle, il convient de favoriser et d'encourager aussi les autres perspectives porteuses d'avenir.

In the meantime, the Turkish Cypriots are dangling out there in isolation, losing trust in EU promises.
Pendant ce temps, les Chypriotes turcs sont laissés dans leur isolement, perdant confiance dans les promesses de l’UE.

The 1994 framework agreement promised to deliver from the United States normalisation of relations, the end of the embargo, two light water reactors as part of the KEDO project and in the meantime 500 000 tons of heavy fuel oil per annum.
L'accord-cadre de 1994 prévoyait que les États-Unis contribuent à la normalisation des relations, mettent fin à l'embargo, fournissent deux réacteurs à eau ordinaire dans le cadre du programme KEDO et, dans l'intervalle, 500.000 tonnes de mazout lourd par an.

In the meantime, we have promised to review it in 2003 and, of course, I agree with the report that Parliament will need to play an important part if we are to have the facility to adjust it.
Par la suite, nous nous sommes engagés à le revoir en 2003, et sur ce point, je rejoins évidemment le rapport qui estime que le Parlement doit jouer un rôle très important de manière à ce qu’il puisse être adapté.

They cannot say, " Well, we kept our promise. Meantime, Sheila Copps is resigning" .
Il ne peut pas dire qu'il a tenu sa promesse alors que Sheila Copps donne sa démission.