Traduction de «our president lord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lord President of the Council
Lord président du Conseil

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

Lord Justice | Lord of Appeal | Lord of Appeal in Ordinary
juge de la Chambre des Lords

anno Domini [ AD,A.D. | year of grace | year of our Lord ]
Anno Domini [ après Jésus-Christ | apr. J.C. | en l'an de grâce | de notre ère ]

Congregation of the Resurrection of our Lord Jesus Christ [ Resurrectionists | Priests of the Congregation of the Resurrection ]
Congrégation de la Résurrection du Notre Seigneur Jésus Christ

Church of Our Lord National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada Church of Our Lord

president of an institution
président d'une institution

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, our parliamentary political affairs committee has an initiative underway to try to come forward with solutions to the several ethnic conflicts in the Caucasus in support of the original initiative by our president, Lord Russell-Johnston, to seek to introduce a parliamentary dimension into the situation.
En fait, notre Comité parlementaire des questions politiques a entrepris une initiative pour essayer de proposer des solutions aux divers conflits ethniques au Caucase pour appuyer l'initiative originale de notre président, lord Russell-Johnston, qui cherche à introduire une dimension parlementaire dans la situation.

In line with the Interinstitutional Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission, President Juncker has informed Martin Schulz, President of the European Parliament, of Lord Hill's resignation and of his intention to transfer the portfolio to Vice-President Dombrovskis in order to allow for the relevant parliamentary consultation to take place (paragraph 7 of the Interinstitutional Framework Agreement).
Conformément à l'Accord-cadre interinstitutionnel sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, le président Juncker a informé M. Martin Schulz, le président du Parlement européen, de la démission de Lord Hill et de son intention de transférer le portefeuille de ce dernier au vice-président Dombrovskis, afin de permettre la consultation parlementaire correspondante (point 7 de l’accord-cadre interinstitutionnel).

Commissioner Lord Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union, has informed European Commission President Juncker of his decision to resign from his post as European Commissioner.
Lord Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, a informé M. Jean-ClaudeJuncker, président de la Commission européenne, de sa décision de démissionner de son poste de commissaire européen.

President Jean-Claude Juncker said: "It is with great regret that I have accepted Lord Hill's decision to resign from the European Commission.
Le président Juncker a déclaré à ce sujet: «C’est avec beaucoup de regrets que j’ai accepté la décision de Lord Hill de démissionner de la Commission européenne.

Lord Hill's resignation will take effect on 15 July (midnight), while President Juncker's decision to transfer his portfolio will take effect on 16 July.
La démission de Lord Hill prendra effet le 15 juillet (à minuit), la décision du président Juncker de transférer son portefeuille, le 16 juillet.

Statement on the Decision of Commissioner Lord Hill to resign from the European Commission and on the transfer of the Financial Services portfolio to Vice-President Valdis Dombrovskis // Brussels, 25 June 2016
Déclaration concernant la décision de Lord Hill de démissionner de la Commission européenne et le transfert du portefeuille des services financiers au vice-président Valdis Dombrovskis // Bruxelles, le 25 juin 2016

President Lord Sainsbury of Turville, Parliamentary Under-Secretary of State, Minister for Science and Innovation
Président Lord Sainsbury of Turville Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") chargé des sciences et de l'innovation

He gathered experience in many different policy areas, including Fisheries, Information, External Relations, enlargement, and as member of cabinet for Vice-Presidents Lord Cockfield (1988-89) and Andriessen (1989-1992) and Commissioner Hans van den Broek (1993-1998).
Il s'y est familiarisé avec de multiples domaines parmi lesquels la pêche, l'information, les relations extérieures et l'élargissement, et d'autres encore, puisqu'il a appartenu aux cabinets de Lord Cockfield (1988-1989) et de M. Andriessen (1989-1992), vices-présidents, et à celui de M. Hans van den Broek, membre de la Commission (1993-1998).

Vice-President Lord Cockfield visited China at the invitation of the Chinese Government from 5 to 13 September.
Lord Cockfield, Vice-President de la Commission, a effectue une visite officielle en Chine du 5 au 13 septembre a l'invitation du gouvernement chinois.