Traduction de «our pork industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Pork Industry Improvement Plan
Programme d'amélioration de l'industrie du porc de l'Ontario

The Hog and Pork Industries of Denmark and The Netherlands: A Competitiveness Analysis
L'industrie porcine du Danemark et des Pays-Bas : Une analyse de la compétitivité

Ontario Pork Industry Improvement Program Advisory Committee
Comité consultatif du Programme d'amélioration de l'industrie du porc de l'Ontario

hock | knuckle | knuckle of pork | pork hock | pork knuckle | pork shank | shank
jambon de devant | jambonneau | pied avant

belly | belly of pork | belly pork | pork belly
poitrine de porc

pickled pork | salt pork
salaisons | viande de porc salée

pigmeat [ pork ]
viande porcine [ viande de porc ]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

industrial policy
politique industrielle

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, our pork industry is very dependent on exports too, as is the sugar industry and the horticulture industry.
Notre industrie du porc dépend aussi très largement des exportations, tout comme les industries du sucre et de l'horticulture.

There's no question that, for example, our large beef sector, as we sit here today, is in a fairly solid financial position, our pork industry is, our poultry industry is, our dairy industry is, a number of our other industries are.
Il ne fait aucun doute que, par exemple, notre important secteur bovin, à l'heure où nous nous parlons, est dans une assez bonne situation financière, au même titre que l'industrie du porc, l'aviculture, l'industrie laitière, et certains autres secteurs de l'agriculture.

By not going there, we hurt our textile and garment industry, our pork industry, our beef industry, and many other industries that have lost out.
En n'y allant pas, nous avons nuit à notre industrie textile et à notre industrie du vêtement, à nos industries porcine et bovine et bien d'autres qui m'échappe.

There are other things that are helping our pork industry, like we have our programs to help the pork industry, to deliver money.
Il y a d'autres choses qui ont permis d'aider l'industrie du porc. Nous avons entre autres des programmes pour les aider et de l'argent à distribuer.

I'm not sure if I mentioned this earlier, but I should say that the Canadian Pork Council, as well as Canada Pork International, are actually leaving for Colombia this weekend to investigate what the potential is for our pork industry to develop a bigger market there.
Je ne suis pas certain si je l'ai indiqué plus tôt, mais je tiens à mentionner que le Conseil canadien du porc et Canada Porc International se rendront en Colombie ce week-end pour tenter de déterminer si notre industrie porcine pourrait développer un plus grand marché là-bas.

I would like to commend the Oireachtas Agriculture Committee for its comprehensive investigation of the dioxin incident, which involved a series of hearings that involved government departments, state agencies and representatives of the pork industry.
Je souhaiterais féliciter la commission de l’agriculture de l’Oireachtas pour son enquête approfondie sur l’incident de la contamination aux dioxines, qui comprenait une série d’auditions impliquant des ministères, des organismes publics et des représentants de l’industrie porcine.

We should not have had to inflict all that damage upon our local pork industry because we did not know where exactly the pork produce on our shelves came from.
Nous n’aurions pas dû avoir à infliger tous ces dommages à notre industrie porcine locale parce que nous ne savions pas exactement d’où venait le porc que nous avions en rayon.

That is why we have ongoing discussions as to whether it is possible to find a solution on the GMO issue in order to lower the price on imported soya beans. This is by far the biggest and most important crop for our pork industry.
C’est la raison pour laquelle nous poursuivons les discussions afin de trouver une solution à la question des OGM de manière à faire baisser les prix du soja d’importation, de loin la plus importante culture pour notre filière porcine.

For example, the EU pork industry is facing increasing difficulties in obtaining feed at reasonable prices, while prices for porkmeat are falling.
Par exemple, l'industrie du porc a de plus en plus de difficultés à obtenir des aliments pour animaux à des prix raisonnables alors que les prix de la viande de porc chutent.

49. Underlines that export subsidies have led to the dumping of EU products on developing countries' markets and contributed to job destruction by making local agricultural products such as frozen chicken parts, pork, sugar and canned tomatoes uncompetitive and manufactured industrial goods uneconomical;
49. souligne que les subventions à l'exportation ont entraîné le dumping de produits de l'Union européenne sur les marchés des pays en développement et ont contribué à la destruction de l'emploi en sapant la compétitivité des produits agricoles locaux tels que les morceaux de poulet congelés, le porc, le sucre et les tomates en conserve et en rendant non économiques les marchandises industrielles manufacturées;