Traduction de «our political action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solidarity Electoral Action | Solidarity Electoral Alliance | Solidarity Political Action | AWS [Abbr.]
Action électorale Solidarité | Alliance électorale de Solidarité | AWS [Abbr.]

Socialist Political Action
Action politique sociale | APS [Abbr.]

political action units
Organes d'intervention politique

Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
Réunion des Présidents du Dispositif permanent de consultation et de concertation politique

Institute of Political Action
Institut d'action politique

Association for Reformed Political Action Canada [ ARPA Canada ]
Association for Reformed Political Action Canada [ ARPA Canada ]

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going beyond subsidiarity and to boost political action, make it coherent and stimulate the emergence of projects, all stakeholders (transport companies, vehicle and parts manufacturers, insurance companies and infrastructure operators, local and regional authorities) should give a formal undertaking that they will cooperate and try, collectively and individually, to obtain maximum effectiveness by subscribing to a European Road Safety Charter. [9]
Au-delà de la subsidiarité, pour dynamiser et rendre cohérente l'action politique et pour stimuler l'émergence de projets, il serait souhaitable que l'ensemble des parties concernées (entreprises de transport, constructeurs de véhicules et équipementiers, sociétés d'assurance et exploitants d'infrastructures, collectivités locales et régionales) s'engagent formellement à coopérer et à rechercher, collectivement et individuellement, la plus grande efficacité en souscrivant à une Charte européenne sur la sécurité routière [9].

‘for further action’ (take into account in legislative proposals or political action).
la pétition «pour action» (qui doit être prise en compte dans le cadre d'une mesure politique ou d'une proposition législative).

As a politician he was able to bring politics closer to the people because he was also someone for whom words and political action were one and the same.
En tant qu'homme politique, il aimait rapprocher la politique des gens, notamment parce que les discours et les actes politiques allaient de pair pour lui.

The impact of the March of Women will be a permanent one, for it sets out the parameters of our political action for a number of years to come.
L'impact de la Marche des femmes est là pour rester, car cette marche trace les paramètres de notre action politique pour plusieurs années à venir.

In fact, many of you have probably already met with a representative from our association during our political action exercise last week.
En fait, bon nombre d'entre vous ont sans doute rencontré un représentant de notre association lors du forum d'action politique que nous avons tenu la semaine dernière.

The fight against poverty, particularly among seniors, is is central to our political action.
La lutte contre la pauvreté, particulièrement chez nos aînés, est au coeur de notre action politique.

It is still by our political actions that we can make changes and contribute to a better quality of life for our citizens here in Canada and even outside our borders.
C'est encore et toujours par nos actions politiques que nous pouvons apporter des changements et contribuer à l'amélioration de la qualité de vie des citoyens, au pays et même à l'étranger.

Inter alia, this report shall contain information on the work carried out in the context of the actions set out in Point II(c) of the Annex, as a basis for evaluating the need for further political action.
Ce rapport contient notamment des informations sur les travaux menés dans le cadre des actions visées au point II c) de l'annexe, qui serviront de base pour évaluer s'il est nécessaire de poursuivre une action politique.

As parliamentarians in a free and democratic country, we have no fear of arbitrary arrest because of our political actions or statements.
À titre de parlementaires dans un pays libre et démocratique, nous ne craignons pas de subir une arrestation arbitraire à cause de nos déclarations ou de nos actions politiques.

The FRA's work alerts and guides our political action: for example the 2014 survey on violence against women opened Europe´s eyes to the extent of the problem.
Les travaux de la FRA servent d'alerte et guident notre action politique: l'étude de 2014 sur la violence à l'égard des femmes, par exemple, a ouvert les yeux de l'Europe sur l'étendue de ce problème.