Traduction de «our plate since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

microplate | microtiter plate | microtitre plate | microwell plate | multiwell plate | plate
plaque de microtitrage

plate column | plate scrubber | plate tower | plate tower scrubber | plate-type scrubber
colonne à plateaux | laveur à plateaux | tour à plateaux

base plate positioning | set base plates | place base plates | position base plates
positionner des plaques de base

positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting
positionner des plaques de semelle

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

vehicle registration [ number plate | registration plate ]
immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]

household article [ crockery | plates and dishes ]
article ménager [ vaisselle ]

plate [ rolled product ]
plat [ laminé | produit laminé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jyrki Katainen, Vice-President in charge of Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "The Common Agricultural Policy has been on our plate since 1962.
Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, s'est exprimé en ces termes: «La politique agricole commune nous accompagne depuis 1962.

Ms. Monique Guay: Since everybody is getting up and walking around, could we take 10 minutes to go and get our plates and.
Mme Monique Guay: Puisque tout le monde se promène, est-ce qu'on pourrait prendre 10 minutes pour se servir et.

As for the heavy plates, imports are subject to registration since August and duties can be applied retroactively at the definitive stage.
Pour ce qui est des tôles fortes, les importations sont soumises à enregistrement depuis le mois d'août, et les droits pourront être appliqués rétroactivement lorsqu'ils seront définitifs.

Since 31 December 1992, cadmium has been prohibited under Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations as a colouring agent in a number of polymers and paints, as a stabiliser in polyvinyl chloride (PVC) in a number of applications, and cadmium plating is prohibited in a number of applications.
Depuis le 31 décembre 1992, la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses interdit l’utilisation du cadmium comme colorant dans certains polymères et peintures et comme stabilisant dans le chlorure de polyvinyle (PVC) pour certaines applications, ainsi que le cadmiage dans certaines applications.

Since taking office our government has stepped up to the plate and we have provided the leadership Canadians want and deserve.
Depuis qu'il est arrivé au pouvoir, le gouvernement est passé à l'action et il a fait preuve du leadership que les Canadiens veulent et méritent.

Eliminating unnecessary complexities at national level ("gold-plating") must also continue, since they can lead to market fragmentation and increase the constraints on businesses".
Il faut aussi poursuivre l'élimination des complexités inutiles introduites au niveau national (le 'gold-plating'), qui peuvent conduire à la fragmentation du marché ou à l'accumulation de contraintes sur les entreprises.

Since there remains another large producer of PC granulate, Dow, no competitive disadvantages are to be expected for the competitors of Bayer and Ge in the PC-plate business.
Comme il subsiste un autre grand producteur de granulés de PC, l'opération ne devrait pas avoir d'incidence négative pour les concurrents de Bayer et Ge dans le secteur des plaques de PC.

Since 1973 Bayer and Röhm have been co-operating in the business of PC plates via Makroform GmbH.
Depuis 1973, Bayer et Röhm coopèrent dans le domaine des plaques de PC par l'intermédiaire de Makroform GmbH.

However, such losses are not entirely covered by the aid granted (about half will be covered); furthermore, since the aid is higher, provision is made for an additional production capacity reduction in East Germany, with the closure of the Walzwerk Burg special steel plate mill (41 000 tonnes a year).
Comme l'aide est plus élevée, une réduction complémentaire des capacités de production est prévue à l'Est de l'Allemagne avec la fermeture du producteur de plaques d'acier spécial à Walzwerk Burg (41.OOO T/an).