Traduction de «our planet one person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inner planets or interior planets or terrestrial planets
planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres

planet gear | planet wheel | planetary gear
pignon planétaire | pignon satellite | roue satellite | satellite d'un engrenage planétaire

differential-pinion gear | planet gear | planet pinion
pignon satellite | roue satellite

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]
personne seule [ famille unicellulaire ]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]
dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]
personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

plan personal work environment | prepare personal environment at work | prepare personal work environment | prepare personal work setting
préparer un environnement de travail personnel

archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data
enregistrer les données personnelles de clients

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet almost one billion people still live on less than 1 euro per day; every day on our planet one person in every eight goes to bed on an empty stomach; over a third of the world population still has no access to the essential medicines that address their priority health needs; around one billion people, i.e. one third of the world's urban population, live in shanty towns.
Mais il reste encore près d'un milliard d'êtres humains qui vivent avec moins de 1 euro par jour; chaque jour sur terre 1 personne sur 8 se couche le ventre vide; plus du tiers de la population mondiale n'a toujours pas accès aux médicaments essentiels qui répondent aux besoins de santé prioritaires; environ 1 milliard de personnes vivent dans des bidonvilles, soit un tiers de la population urbaine mondiale.

Copernicus Programme (2014-2020): observing and monitoring the planet
Programme Copernicus (2014-2020): observer et surveiller la planète

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 27020204_1 - EN - Copernicus Programme (2014-2020): observing and monitoring the planet
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 27020204_1 - EN - Programme Copernicus (2014-2020): observer et surveiller la planète

We all know that their objective is clear: no representation for Quebec in Ottawa; but we, the Liberals, believe in the principle that is dear to our democracy: one person, one vote.
Nous savons tous que leur objectif est clair: aucune représentation pour le Québec à Ottawa, mais nous, les libéraux, croyons en ce principe cher à notre démocratie: une personne, un vote.

There is a fundamental principle in our democracy: one person, one vote.
Il existe en effet un principe fondamental dans notre démocratie: une personne, un vote.

Before addressing the basic principle of our democracy—one person, one vote—I have to say that my colleagues from the Bloc are really trying my patience.
Avant de m'attaquer au principe fondamental de notre démocratie — une personne, un vote —, je désire faire part de mon impatience envers mes collègues du Bloc québécois.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 27020204_1 - EN // Copernicus Programme (2014-2020): observing and monitoring the planet
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 27020204_1 - EN // Programme Copernicus (2014-2020): observer et surveiller la planète

In our office, one person uses 25% of his time on procurement and the rest of the time doing other administrative tasks for the office.
Dans notre bureau, une personne utilise 25 p. 100 de son temps aux questions d'achats et le reste de son temps, à d'autres tâches administratives.

Every eight minutes in our country one person dies of a chronic disease. It's the view of our members that chronic diseases not be left out or sidelined in the Canadian Public Health Agency.
Nous sommes ravis de la création de l'Agence de santé publique du Canada qui a été annoncée.

This offshoot of the documentary channel Planète changed its programmes in September 1999 to show only repeat broadcasts of debates which it produces itself, to tie in with the reports broadcast on Planète.
Cette déclinaison de la chaîne documentaire Planète a modifié sa programmation en septembre 1999 pour ne diffuser que des débats multidiffusés, réalisés et produits par elle-même, en complément des reportages diffusés sur Planète.