Vertaling van "our philosophies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan
La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action

Our philosophy of management
Nôtre philosophie de gestion

philosophy
philosophie

philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer
enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

philosophy of science [ history of science | science philosophy ]
philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

existential philosophy | abstract philosophy | metaphysics
métaphysique

philosophy of law [ theory of law ]
philosophie du droit [ théorie du droit ]

Doctor in Philosophy | Doctor of Philosophy | DPhil [Abbr.] | Dr.philos. [Abbr.] | PhD [Abbr.]
doctorat de recherche | doctorat en philosophie

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the aim of the Forum was to discuss the philosophy underlying Europe's future regional policy rather than how to finance it, frequent reference was made to the question of financial resources.
Si le but du Forum n'était pas tant de parler du financement de la future politique régionale européenne que de sa philosophie, il a néanmoins été souvent question de ressources financières.

Researching into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity
Mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne

The role of arts, media, landscapes, literature, languages, philosophy and religions, in relation to this diversity, will be central as they offer various interpretations of the social, political and cultural realities and influence the visions and practices of individuals and social actors.
Le rôle des arts, des médias, des paysages, de la littérature, des langues, de la philosophie et des religions en rapport avec cette diversité sera essentiel, étant donné qu'ils offrent des interprétations différentes des réalités sociales, politiques et culturelles et influencent les visions et les pratiques des individus et des acteurs sociaux.

research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity.
mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et sur la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne.

In terms of the corporate side, our philosophy is somewhat different from the Royal Bank's philosophy.
En ce qui concerne les entreprises, notre philosophie diffère quelque peu de celle de la Banque Royale.

Madam Speaker, it is a great honour for me to participate in this debate on a historic event, but it is also our duty because of the government's actions and our philosophy on the environment.
Madame la Présidente, c'est un très grand honneur pour moi de participer à ce débat concernant un événement historique.

As a government, it is our policy, our vision and our philosophy that everybody in this country, whether it is as a corporate entity or an individual, should be paying their fair share of taxes.
La politique, la vision et la philosophie de notre gouvernement est de veiller à ce que tous les Canadiens, qu'il s'agisse de personnes morales ou de particuliers, paient leur juste part d'impôt.

That is not our philosophy and that is not the philosophy of a good Canadian federation.
Ce n'est pas notre philosophie et ce n'est pas la philosophie d'une bonne fédération canadienne.

It is part of our philosophy that says from each of us according to our ability to each of us according to our need. It is a philosophy that has permeated many aspects of parliamentary life and federal-provincial decision making over the years.
C'est une philosophie qui s'est infiltrée dans de nombreux aspects de la vie parlementaire et du processus décisionnel fédéral-provincial au fil des années.

Reflection and debate on science and technology and their place in society, drawing on disciplines such as history, sociology and philosophy of science and technology.
la réflexion et le débat sur les sciences et les technologies et sur leur place dans la société en faisant appel à des disciplines telles que l'histoire, la sociologie et la philosophie des sciences et des technologies.